Prevodi za „obnova“ v slovarju slovensko » italijanski

obnôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. obnova:

obnova

ricostruzione ž. spol

obnova

restaurazione m. spol

2. obnova (povzetek vsebine):

obnova

riassunto m. spol

Primeri uporabe besede obnova

obnova mostu potéka po načrtih

la ricostruzione del ponte sta procedendo come progettato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodovinarji menijo da je bil prvotni most sestavljen iz lesene nadgradnje podprte s kamnitimi stebri in naredili pri obnovi most v celoti iz kamna.

sl.wikipedia.org

Ponovna montaža je pokazala, da je bilo nekaj restavracij vloženih med obnove, kar je zapletlo postopek.

sl.wikipedia.org

Današnjo podobo pa je cerkev dobila po obnovi in poslikavah v letih 1955 do 1963.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev principata se v poenostavljenem smislu lahko razume kot obnova monarhije pod drugim imenom.

sl.wikipedia.org

Pomembna prednostna naloga v obdobju po revoluciji je bila množična obnova mest.

sl.wikipedia.org

Razmišljala je o obnovi in imela stajo za svoje modele živali.

sl.wikipedia.org

V letu 2012 se je začela temeljita obnova brvi in betonskega nadhoda, sicer napovedana že za leto 2010.

sl.wikipedia.org

Obnova s ​​pomočjo napolnjenja z dizlom, se je spremenila v zabaven dogodek, z odpravo na razbitino pa sta spremljali dve križarki.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je zaključil delo popolne obnove cesarstva, vendar je zavrnil vlogo princepsa in postal prvi cesar, ki je sam sebe imenoval dominus, gospodar.

sl.wikipedia.org

Za prvo in drugo nadstropje so bile narejene notranje oblikovne risbe, obnova notranjosti pa je bila urejena na stanje v 1890-ih.

sl.wikipedia.org