Prevodi za „ogromna“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ogrômno PRISL.

ogromno

enormemente

imajo ogrômno denarja

hanno moltissimo denaro

ogrôm|en <-na, -no> PRID.

ogromen

enorme

ogromen

immenso

ogródj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ogrodje

telaio m. spol

ogrodje

struttura ž. spol

ogróžen <-a, -o> PRID.

ogrožen

a rischio

ogrožen

minacciato

socialno ogróžena družina

una famiglia a rischio sociale

ogróžene živalske/rastlinske vrste

specie animali/vegetali a rischio

ográd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ograda

recinto m. spol

ograda

recinzione ž. spol

ográj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ograja

recinzione ž. spol

ograja (lesena)

steccato m. spol

vrtna/kamnita ográja

recinzione da giardino/in pietra

ogѓlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ogrlica

collana ž. spol

nositi ogѓlico

portare la collana

grôm|ek <-ka, -ko> PRID.

gromek

fragoroso

gromek

chiassoso

grômek smeh

risata fragorosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ogromna količina vode potrebne za vzpostavitev vlažnih pogojev za tropski biom in za toaletne prostore, je iz deževnice, ki bi se sicer zbirala na dnu kamnoloma.

sl.wikipedia.org

Trup je zvit v po matematični zakonitosti vijačnice, tako da nastane ogromna serpentina, ki ima učinek gibanja.

sl.wikipedia.org

Istočasno je tudi njihova slavna preteklost tonila v pozabo, medtem ko so rasla nova ogromna mesta, ki so svojo zgodovino še pisala.

sl.wikipedia.org

Avstrijska ladja je nato z vzvratno vožnjo rešila premec, v trupu nasprotnikove ladje pa je nastala ogromna luknja.

sl.wikipedia.org

Nad školjkami majhnih apsid se dvigata dve veliki polkupoli, ki pokrivata polkroge in med njimi izbruhne ogromna kupola nad osrednjim kvadratom.

sl.wikipedia.org

Biggie je odraščal v koncu 80 let, ko je bila ogromna epidimija drog, saj je že pri rosnih letih preprodajal droge.

sl.wikipedia.org

Ker je ograja tako ogromna je bilo na njej in preko stopnic do sedaj odpeljanih malo trikov.

sl.wikipedia.org

Poleg njegovega izrecnega namena, je kompleks tudi ogromna zakladnica umetnosti.

sl.wikipedia.org

Pozneje je iz njenega groba zrasla ogromna cedra.

sl.wikipedia.org

Izgube so bile na obeh straneh strašanske, preko 300.000 mrtvih, ranjenih in pogrešanih ter ogromna gospodarska škoda od katere si Čečenija še zdaj ni popolnoma opomogla.

sl.wikipedia.org