Prevodi za „okoristiti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

korísti|ti <-m; koristil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. koristiti:

koristiti

giovare

koristiti

favorire

zdravljenje mu ne korísti

la cura non dà nessun risultato

2. koristiti:

koristiti

utilizzare

koristiti

sfruttare

izkorísti|ti <-m; izkoristil> GLAG.

izkoristiti dov. obl. od izkoriščati

glej tudi izkoríščati

izkoríšča|ti <-m; izkoriščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izkoriščati (namensko porabljati):

izkoriščati

sfruttare

izkoriščati

approfittare

izkoriščati

esaurire

učinkovito izkoríščati čas

sfruttare il tempo efficacemente

izkoríščati priložnost

approfittare dell'occasione

2. izkoriščati slabš (ljudi):

izkoriščati

sfruttare

izkoriščati

approfittare

izkoríščati delavce

sfruttare gli operai

očísti|ti <-m; očistil> GLAG. preh. glag.

očistiti

pulire

očistiti

lavare

počísti|ti <-m; počistil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

počistiti

pulire

počísti za seboj

pulisci quando hai finito

oprostí|ti <-m; opróstil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oprostiti (odpustiti):

oprostiti

perdonare

oprostiti

scusare

vse ji je oprostíl

le ha perdonato tutto

2. oprostiti (vljudnostna fraza):

oprostíte, kje je stranišče?

(mi) scusi, dov'è il bagno?

3. oprostiti PRAVO:

oprostiti

assolvere

oprostiti

esonerare

sodišče ga je oprostílo

il tribunale lo ha assolto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomembno je bilo tudi okoristiti vse paciente z novostmi, ki jih je prinesel pomemben prehrambeni napredek iz osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Vsaka imperialistična sila se hoče okoristiti na račun drugih sil in aktivno išče priložnosti za takšno uveljavljanje svojih interesov; zavezništva med imperialisti so le dodatno orodje za dosego tega cilja.

sl.wikipedia.org