Prevodi za „otrditi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

trdí|ti <tŕdim; tŕdil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

trditi

sostenere

trditi

affermare

utrdí|ti <-m; utŕdil> GLAG.

utrditi dov. obl. od utrjevati

glej tudi utrjeváti

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. utrjevati (cestišče):

utrjevati

rafforzare

2. utrjevati (mišice):

utrjevati

rassodare

3. utrjevati (šolsko snov):

utrjevati

ripetere

otѓpn|iti <-em; otrpnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

otrpniti

intorpidire

otrpniti

irrigidire

otѓpnil je od strahu

è rimasto paralizzato dalla paura

otrés|ti <-em; otresel> GLAG.

otresti dov. obl. od otresati

glej tudi otrésati

I . otrésa|ti <-m; otresal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

otresati

scuotere

otrésati sadje z drevesa

scuotere la frutta sull'albero

II . otrésa|ti <-m; otresal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

otresati otrésati se (odklanjati):

otrésati se

sbarazzarsi

otrésati se zasledovalcev

sbarazzarsi degli inseguitori

oteží|ti <-m; otéžil> GLAG.

otežiti dov. obl. od oteževati

glej tudi oteževáti

otež|eváti <otežújem; oteževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oteževati:

oteževati

appesantire

oteževati

gravare

2. oteževati:

oteževati

rendere difficile

oteževati

complicare

od|íti <-dem; odšèl> GLAG.

oditi dov. obl. od odhajati

glej tudi odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odhajati

partire

odhajati

andarsene

odhájati na delo

andare al lavoro