Prevodi za „posest“ v slovarju slovensko » italijanski

povést <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

povest

racconto m. spol

protést <-a, -a, -i> SAM. m. spol

protest

protesta ž. spol

v znak protésta

in segno di protesta

posèg <poséga, poséga, poségi> SAM. m. spol

poseg

intervento m. spol

kirurški posèg

intervento chirurgico

pôs|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

posel

affare m. spol

posel

negozio m. spol

skleniti pôsel

fare un affare

posé|či <-žem; posegel> GLAG.

poseči dov. obl. od posegati

glej tudi poségati

poséga|ti <-m; posegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posegati (vplivati):

posegati

intervenire

poségati v razpravo

intervenire nel dibattito

2. posegati (uporabljati):

poségati po knjigah o živalih

leggere i libri sugli animali

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SAM. m. spol

posvet

consultazione ž. spol

pòst <pôstanavadno sg > SAM. m. spol

1. post (odpovedovanje hrani):

post

digiuno m. spol

2. post REL.:

post

tempo m. spol di digiuno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1923 je latvijska državna evangeličanska luteranska cerkev, ustanovljena v letih 1920/1922, potrdila posest stolnice.

sl.wikipedia.org

Oglejske posesti so bile tedaj patriarhatu podeljene kot cesarski fevd.

sl.wikipedia.org

Bogati so se umaknili v bolj omejeno samooskrbo svojih podeželskih posesti.

sl.wikipedia.org

Toda njegovi nasledniki so rodbinsko posest spet delili na vse manjše enote in povsem izgubili nekdanji rodbinski vpliv.

sl.wikipedia.org

Postala je prva dolgoletna rimska posest, ki so jo zapustili.

sl.wikipedia.org

Samo vratar se lahko giblje neomejeno po vratarjevem prostoru ampak pri tem ne sme prestopiti črte 6-metrskega prostora, če ima v posesti žogo.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org

Pridobil si je velike posesti na zgornjem Švabskem.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti donosnost posestev in namesto mnogih davkov uvedel enega, ki je obvezoval vse prebivalstvo, vključno plemstvo.

sl.wikipedia.org

Stolnica in njene posesti so bile ponovno škofove.

sl.wikipedia.org