Prevodi za „pravočasnost“ v slovarju slovensko » italijanski

pravočásno PRISL.

pravočasno

in tempo

pravočás|en <-na, -no> PRID.

pravočasen

in tempo

pravočasen (v roku)

in tempo

pravokótno PRISL.

pravokotno

in maniera rettangolare

pravokotno

ad angolo retto

premica leži pravokótno na daljico

la linea retta è perpendicolare al segmento

nèpravíčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepravičnost

ingiustizia ž. spol

enakoprávnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

enakopravnost

parità ž. spol di diritti

enakopravnost

pariteticità ž. spol

pravopís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pravopis

ortografia ž. spol

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

sonorità ž. spol

glasnost

volume m. spol

pravopís|en <-na, -no> PRID.

pravopisen

ortografico

pravopísna napaka

errore d'ortografia

pravosódj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pravosodje

(amministrazione della) giustizia ž. spol

pravokótnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pravokotnik

rettangolo m. spol

pravíč|en <-na, -no> PRID.

pravičen (človek)

giusto

pravičen (kazen)

giusto

pravílno PRISL.

pravilno

correttamente

pravilno

esattamente

pravílno odgovoriti na vprašanje

rispondere correttamente alla domanda

istočásno PRISL.

istočasno

contemporaneamente

istočasno

simultaneamente

prišla sta istočásno

sono venuti contemporaneamente

odvísnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. odvisnost (od kajenja, mamil):

odvisnost

dipendenza ž. spol

2. odvisnost (nesamostojnost):

odvisnost

dipendenza ž. spol

odvisnost

subordinazione ž. spol

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

scorrettezza ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

imprecisione ž. spol

slovésnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (prireditev)

slovesnost

celebrazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trajekt je s svojo pravočasnostjo postal vez med strokovno skupnostjo, javnostjo in odločevalci na vseh ravneh, od občin do državnega parlamenta.

sl.wikipedia.org

Cilj je organizacija namizja posameznika z minimalnimi stroški, časom in trudom za večjo produktivnost, stroškovno učinkovitost, pravočasnost in kompetitivnost.

sl.wikipedia.org

Rezabek to opisuje kot »pomanjkanje pravočasnosti«.

sl.wikipedia.org

Logistični grozd zagotavlja storitve usklajevanja in upravljanja informacij za podporo operativnemu odločanju in izboljšanje predvidljivosti, pravočasnosti in učinkovitosti humanitarnih ukrepov..

sl.wikipedia.org