Prevodi za „prebujenje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

premožênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

premoženje

patrimonio m. spol

premoženje

beni m. spol mn.

privoljênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

privoljenje

assenso m. spol

privoljenje

benestare m. spol

I . prebúja|ti <-m; prebujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prebujati

(ri)svegliare

II . prebúja|ti <-m; prebujal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prebujati prebújati se (iz spanja):

prebújati se

(ri)svegliarsi

pomlad se prebúja fig.

la primavera si sta risvegliando

deljênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

deljenje

divisione ž. spol

trpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trpljenje

sofferenza ž. spol

cépljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cepljenje

vaccinazione ž. spol

cépljenje proti gripi

vaccinazione antinfluenzale

krmíljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

krmiljenje

guida ž. spol

krmiljenje

comando m. spol

avtomatsko krmíljenje

comando automatico

prebáv|en <-na, -no> PRID.

prebávne težave

problemi di digestione

presenéčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

presenečenje

sorpresa ž. spol

presenečenje

stupore m. spol

križárjenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

križarjenje

crociera ž. spol

potrpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potrpljenje

pazienza ž. spol

izgubiti potrpljênje

perdere la pazienza

potrpljênje ga počasi mineva

sta perdendo la pazienza

zdrávljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zdravljenje

terapia ž. spol

zdravljenje

trattamento m. spol

zdravljenje

cura ž. spol

prebudí|ti <-m; prebúdil> GLAG.

prebuditi dov. obl. od prebujati

glej tudi prebújati

I . prebúja|ti <-m; prebujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prebujati

(ri)svegliare

II . prebúja|ti <-m; prebujal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prebujati prebújati se (iz spanja):

prebújati se

(ri)svegliarsi

pomlad se prebúja fig.

la primavera si sta risvegliando

mišljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

mišljenje

pensiero m. spol

mišljenje

parere m. spol

mišljenje

opinione m. spol

biti drugačnega mišljênja

essere del parere diverso

vstajênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

vstajenje

Resurrezione ž. spol

življênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

življenje

vita ž. spol

poklicno/zasebno življênje

vita professionale/privata

gre za življênje in smrt fig.

si tratta di vita o di morte

oznanjênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

Gospodovo oznanjênje

Annunciazione del Signore

dovoljênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dovoljenje

permesso m. spol

vozniško dovoljênje

patente di guida

mazíljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

maziljenje

unzione ž. spol

taborjênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

taborjenje

campeggio m. spol