Prevodi za „prevzem“ v slovarju slovensko » italijanski

prevzèm <prevzéma, prevzéma, prevzémi> SAM. m. spol

1. prevzem (pošiljke):

prevzem

ritiro m. spol

2. prevzem (odgovornosti, dolžnosti):

prevzem

assunzione ž. spol

prevzèm oblasti

presa del potere

3. prevzem gosp:

prevzem

acquisizione ž. spol

Primeri uporabe besede prevzem

prevzèm oblasti

presa del potere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vlada v senci je »vlada-na-čakanju,« ki je pripravljena za prevzem kontrole (oblasti) v državi ob spremembi razmerja moči.

sl.wikipedia.org

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu.

sl.wikipedia.org

Na čem je temeljila njegova očitno uspešna zahteva po prevzemu oblasti, ni povsem jasno.

sl.wikipedia.org

Montgomery se je po prevzemu poveljstva takoj lotil dela.

sl.wikipedia.org

Vse pogostejše so tudi pametne omarice za dostavo in prevzem v poslovnih zgradbah, fakultetah ipd., predvsem če omogočajo čim varnejši, higieničen in brezkontakten dvig iz pametne omarice.

sl.wikipedia.org

Spermo v obliki spermatofora samci s preoblikovanim prvim parom zadkovih nožic bodisi odložijo na prsni del samičinega oklepa, bodisi imajo le-te posebno strukturo za prevzem (spermateko) na tistem mestu.

sl.wikipedia.org

Kar 20.000 azerbajdžanskih vojakov je umrlo, upirajoč se ruskemu ponovnemu prevzemu.

sl.wikipedia.org

Tako črvi kakor tudi virusi prinašajo s seboj breme, ki jim omogoča prevzem nadzora nad okuženim računalnikom, brisanje datotek ali tatvino osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Zračne vreče imajo tanko steno in so slabo ožiljene, zato njihova vloga ni prevzem kisika iz zraka, ampak ustvarjanje nemotenega zračnega toka skozi respiratorni sistem.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je knjižnica imela oddelek za prevzem (morda zgrajen v bližini gomile ali bližje pristanišču) in katalogizacijski oddelek.

sl.wikipedia.org