Prevodi za „principianti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prináša|ti <-m; prinašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prinašati

(ri)portare

prinašati

arrecare

prinášati srečo

portare fortuna

prinášati koga okrog fig.

raggirare qu

princíp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

princip

principio m. spol

iz princípa

per principio

pripí|sati <-šem; pripisal> GLAG.

pripisati dov. obl. od pripisovati

glej tudi pripisováti

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripisovati (pisati kaj zraven):

pripisovati

aggiungere

2. pripisovati (razlagati si):

pripisovati

attribuire

uspeh pripisuje trdemu delu

attribuisce il successo al duro lavoro

3. pripisovati (lastnost):

pripisovati

attribuire

pripisovati dogodku velik pomen

attribuire all'avvenimento un significato particolare

princés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

princesa → princ

glej tudi prínc

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

princ (princésa)

principe(ssa) m. spol (ž. spol)

prinês|ti <-em; prinésel> GLAG.

prinesti dov. obl. od prinašati

glej tudi prinášati

prináša|ti <-m; prinašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prinašati

(ri)portare

prinašati

arrecare

prinášati srečo

portare fortuna

prinášati koga okrog fig.

raggirare qu

emancipíran <-a, -o> PRID.

emancipiran

emancipato

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripisovati (pisati kaj zraven):

pripisovati

aggiungere

2. pripisovati (razlagati si):

pripisovati

attribuire

uspeh pripisuje trdemu delu

attribuisce il successo al duro lavoro

3. pripisovati (lastnost):

pripisovati

attribuire

pripisovati dogodku velik pomen

attribuire all'avvenimento un significato particolare

incidènt <incidênta, incidênta, incidênti> SAM. m. spol

incident

incidente m. spol