Prevodi za „rèp“ v slovarju slovensko » italijanski

rèp <rêpa, rêpa, rêpi> SAM. m. spol

1. rep ZOOL.:

rep

coda ž. spol

2. rep (zadnji del česa):

na rèpu kolone

in coda alla colonna

3. rep pog. (pričeska):

rep

coda ž. spol di cavallo

4. rep fig.:

brez rèpa in glave

senza capo né coda

stisniti rèp med noge

andarsene con la coda fra le gambe

Primeri uporabe besede rèp

stisniti rep med nôge

mettere la coda fra le gambe

stisniti rèp med noge

andarsene con la coda fra le gambe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dolg je 40–70 cm (mišljeno brez repa), težak 2–5 kg, rep ima dolg 7–11 cm.

sl.wikipedia.org

Po bokih se horizontalno od škržnega poklopca pa vse do repa vlečejo od 3 do 4 zlatorumene proge.

sl.wikipedia.org

Posamezne vrste kuščaric imajo podobno obliko, vitko telo in dolg rep.

sl.wikipedia.org

V zgodovinski prvi ženski sezoni se je uvrščala bolj pri repu trideseterice in tekmovanje zaključila na 27. mestu s 96 točkami.

sl.wikipedia.org

Vpisavi na roke imajo nekatere črke velike "repe" tudi v zrak, ki jih je nemogoče zapisati v računalniški pisavi, zato so bili skrajšani.

sl.wikipedia.org

Je tipičen predstavnik družine, s kratkim repom, čokatim trupom, veliko glavo in še bolj nesorazmerno velikim kljunom.

sl.wikipedia.org

Dolžina repa prvih štirih klinov je bila odvisna od znaka oziroma besede.

sl.wikipedia.org

Imel je pol metra dolg rep in enako dolg vrat.

sl.wikipedia.org

Tudi rep je črn s široko belo prečno progo.

sl.wikipedia.org

Sveža mlada repa se lahko uporablja od meseca julija do septembra, kot kisla repa pa vse leto.

sl.wikipedia.org