Prevodi za „razdrapan“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

razcapán <-a, -o> PRID. fig.

razcapan

trasandato

zatrapán <-a, -o> PRID. pog. fig.

zatrapan

(innamorato) cotto

razdraží|ti <razdážim; razdrážil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razdražiti

irritare

razdražiti

fare innervosire

razdražíti psa/človeka

fare innervosire il cane/una persona

razd|réti <razdrèm; razdŕl> GLAG.

razdreti dov. obl. od razdirati

glej tudi razdírati

razdíra|ti <-m; razdiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razdirati (kaj sestavljenega):

razdirati

scomporre

2. razdirati (zakon):

razdirati

distruggere

3. razdirati (pogodbo, dogovor):

razdirati

rescindere

razdálj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razdalja

distanza ž. spol

držite razdáljo! prom

mantenete le distanze di sicurezza!

razdíra|ti <-m; razdiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razdirati (kaj sestavljenega):

razdirati

scomporre

2. razdirati (zakon):

razdirati

distruggere

3. razdirati (pogodbo, dogovor):

razdirati

rescindere

razdvojèn <razdvojêna, razdvojêno> PRID.

razdvojen

diviso

biti razdvojèn med službo in družino

essere diviso tra il lavoro e la famiglia

izčŕpan <-a, -o> PRID.

izčrpan

esaurito

izčrpan

esausto

natŕpan <-a, -o> PRID. fig. (poln)

natrpan

strapieno

natrpan

pieno zeppo

natŕpan urnik

orario pieno

razdražljív <-a, -o> PRID.

razdražljiv

irritabile

razdražljiv

permaloso