Prevodi za „raztѓgati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . raztѓga|ti <-m; raztrgal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raztrgati (strgati):

raztrgati

strappare

raztrgati

stracciare

2. raztrgati (plen):

raztrgati

sbranare

raztrgati

dilaniare

II . raztѓga|ti <-m; raztrgal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

raztrgati raztѓgati se:

raztѓgati se

strapparsi

raztѓgati se

stracciarsi

nogavice so se raztѓgale

le calze si sono strappate

I . raztéza|ti <-m; raztezal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

raztezati

tendere

raztezati

allungare

raztézati mišice

allungare i muscoli

II . raztéza|ti <-m; raztezal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. raztézati se

1. raztezati (mišice, kovine):

raztézati se

allungarsi

raztézati se

dilatarsi

2. raztezati:

raztézati se (obsegati)

stendersi

raztézati se (trajati)

durare

razlága|ti <-m; razlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razlagati:

razlagati

spiegare

2. razlagati (iskati pomen):

razlagati

interpretare

I . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

raztegovati

tendere

raztegovati

allungare

II . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

raztegovati raztegovati se (blago):

raztegovati se

sformarsi