italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: rilanciare , bilanciare , diluviare , dilagare , dilatare , sbilanciare in dilazionare

bilanciare [bilanˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. bilanciare (tenere in equilibrio):

bilanciare
ohranjati v ravnotežju

2. bilanciare (valutare):

bilanciare
tehtati
bilanciare
preudarjati [dov. obl. preudariti]

rilanciare [rilanˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. rilanciare (palla, sasso):

rilanciare
ponovno metati [dov. obl. vreči]

2. rilanciare (offerta):

rilanciare
zviševati [dov. obl. zvišati ponudbo]

dilatare [dilaˈta:re] GLAG. preh. glag.

dilagare [dilaˈga:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. dilagare:

dilagare
poplavljati [dov. obl. poplaviti]

2. dilagare (espandersi):

dilagare
širiti se [dov. obl. razširiti se]

diluviare [diluˈvia:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere (pioggia)

dilazionare [dilattsioˈna:re] GLAG. preh. glag.

I . sbilanciare [zbilanˈtʃa:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

II . sbilanciare [zbilanˈtʃa:re] GLAG. povr. glag.

sbilanciare -rsi fig.:

-rsi
biti premalo previden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Durante la notte anche un allevatore vicino è dilaniato.
it.wikipedia.org
Dan, dilaniato dai rimorsi di coscienza, decide finalmente di costituirsi.
it.wikipedia.org
Comincia a trascorrere dei periodi in cui è costantemente dilaniato dalla fame, arrivando a veri e propri deliri da inedia.
it.wikipedia.org
Il corpo del ragazzo fu dilaniato dalla violenza dell'esplosione e il tronco proiettato per decine di metri.
it.wikipedia.org
In un collegio femminile, situato nei pressi di un bosco, una ragazza viene trovata morta dilaniata.
it.wikipedia.org
La malattia del carbonchio era una malattia che dilaniava gli animali di campagna riuscendo ad infettare anche gli uomini.
it.wikipedia.org
Tale sentimento tuttavia è condannato dalla situazione del paese, dilaniato da una guerra civile.
it.wikipedia.org
Tommy calpesta all'improvviso una mina antiuomo e salta in aria, rimanendone dilaniato e perdendo entrambe le gambe.
it.wikipedia.org
In quel periodo, sebbene il paese sia dilaniato da guerre civili, grosse compagnie minerarie multinazionali continuano a conseguire lauti profitti dalle loro attività nel paese.
it.wikipedia.org
Ma ciò non si verificò perché il paese continuò a essere dilaniato da violenze di ogni tipo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "dilaniare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno