Prevodi za „preudariti“ v slovarju slovensko » italijanski

poudári|ti <-m; poudaril> GLAG.

poudariti dov. obl. od poudarjati

glej tudi poudárjati

poudárja|ti <-m; poudarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poudarjati (pri govorjenju):

poudarjati

accentuare

2. poudarjati (pripisovati velik pomen):

poudarjati

mettere in evidenza

preusméri|ti <-m; preusmeril> GLAG.

preusmeriti dov. obl. od preusmerjati

glej tudi preusmérjati

preusmérja|ti <-m; preusmerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preusmerjati (promet):

preusmerjati

deviare

2. preusmerjati (dejavnost):

preusmerjati

cambiare

preusmerjati

reindirizzare

3. preusmerjati (pozornost):

preusmerjati

distrarre

preudár|en <-na, -no> PRID.

preudaren

assennato

preudaren

misurato

preudárno PRISL.

preudarno

assennatamente

govoriti preudárno

pesare le parole

preučí|ti <-m; preúčil> GLAG.

preučiti dov. obl. od preučevati

glej tudi preučeváti

preuč|eváti <preučújem; preučevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preučevati

esaminare

preučevati

studiare

preuredí|ti <-m; preurédil> GLAG.

preurediti dov. obl. od preurejati

glej tudi preurêjati

preurêja|ti <-m; preurejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preurejati

riadattare

preurejati

trasformare

preurêjati okolico

realizzare la  sistemazione ambientale

podarí|ti <-m; podáril> GLAG.

podariti dov. obl. od podarjati

glej tudi podárjati

podárja|ti <-m; podarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podarjati

regalare

prekrí|ti <-jem; prekrìl> GLAG.

prekriti dov. obl. od prekrivati I.

glej tudi prekrívati

I . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (pokrivati)

prekrivati

(ri)coprire

prekrivati

seppellire

II . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

coprirsi

prekrívati se

coincidere

preméri|ti <-m; premeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premeriti (izmeriti):

premeriti

misurare

2. premeriti (pogledati):

premériti koga s pogledom

squadrare qu

prevéri|ti <-m; preveril> GLAG.

preveriti dov. obl. od preverjati

glej tudi prevérjati

prevérja|ti <-m; preverjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preverjati

verificare

preverjati

controllare

pretvóri|ti <-m; pretvoril> GLAG.

pretvoriti dov. obl. od pretvarjati

glej tudi pretvárjati

I . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pretvarjati

trasformare

pretvarjati

convertire

II . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pretvarjati pretvárjati se:

pretvárjati se

fingere

samo pretvárja se, da je neumen

fa solo finta di essere stupido