Prevodi za „ravnotežja“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ravnotéžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ravnotežje

equilibrio m. spol

uravnotéžen <-a, -o> PRID.

uravnotežen

equilibrato

ravnovésj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ravnovesje

equilibrio m. spol

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ravnatelj (ica)

preside m. in ž. spol

ravnáteljic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ravnateljica → ravnatelj

glej tudi ravnátelj

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ravnatelj (ica)

preside m. in ž. spol

nèravnovésj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

neravnovesje

squilibrio m. spol

uravnovéšen <-a, -o> PRID.

uravnovešen

equilibrato

rávnokar PRISL.

ravnokar

appena

ravnodúš|en <-na, -no> PRID.

ravnodušen

indifferente

I . rávno PRISL.

1. ravno (časovno):

ravno

appena

ravno

proprio

rávno sem hotel oditi

stavo proprio per andarmene

2. ravno (točno):

ravno

esattamente

ravno

precisamente

rávno tri dni

precisamente tre giorni

II . rávno PARTIKEL

ravno

proprio

rávno tam/takrat

proprio lì/allora

I . ravná|ti <-m; ravnàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ravnati (delati ravno):

ravnati

spianare

ravnati

raddrizzare

2. ravnati (delovati, odzvati se):

ravnati

agire

ravnál je pravilno

ha agito in modo corretto

3. ravnati (delati s kom):

ravnati

trattare

lepo ravnáti z ženo

trattare bene la moglie

II . ravná|ti <-m; ravnàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ravnati ravnáti se (upoštevati):

ravnáti se

rispettare

ravnáti se po pravilih

rispettare le regole

ravnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ravnina

pianura ž. spol

navznóter PRISL.

navznoter

in dentro

navznoter

verso l'interno