Prevodi za „slepariti“ v slovarju slovensko » italijanski

skopári|ti <-m; skoparil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

skopariti

risparmiare

skopáriti s pohvalami

risparmiare i complimenti

I . slepí|ti <-m; slepil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. slepiti (sijati v oči):

slepiti

accecare

slepiti

abbagliare

sonce me slepí

il sole mi sta abbagliando

2. slepiti (zavajati):

slepiti

ingannare

II . slepí|ti <-m; slepil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

slepiti slepíti se:

slepíti se

farsi illusioni

lenári|ti <-m; lenaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

lenariti

oziare

lenariti

battere la fiacca

spletkári|ti <-m; spletkaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

spletkariti

complottare

spletkariti

tramare

kolesári|ti <-m; kolesaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kolesariti

andare in bicicletta

popári|ti <-m; poparil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

popariti

scottare

opehári|ti <-m; opeharil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

opehariti

truffare

opehariti

ingannare

opeháriti koga za milijon evrov

truffare qu per un milione di euro

sanjári|ti <-m; sanjaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sanjariti

sognare

sanjáriti o bogastvu

sognare la ricchezza

sitnári|ti <-m; sitnaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sitnariti

assillare

sitnariti

importunare

sledí|ti <-m; sledil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. slediti (hoditi za kom, spremljati):

slediti

seguire

sledíti komu

seguire qu

nisem sledíl filmu

non ho seguito il film

2. slediti (zasledovati):

slediti

inseguire

sledí mu policija

la polizia lo insegue

3. slediti (posnemati, ubogati):

slediti

seguire

sledíti modnim trendom

seguire le tendenze di moda