Prevodi za „soprelevato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

spreletáva|ti <-m; spreletaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (mrzlica, groza)

spreletavati

rabbrividire

spreletavati

provare

premléva|ti <-m; premleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (temo, vprašanje)

premlevati

rimuginare

prelež|áti <preležím; prelêžal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preležati

giacere

preležati

(re)stare a letto

sprelet|éti <spreletím; sprelêtel> GLAG.

spreleteti dov. obl. od spreletavati

glej tudi spreletávati

spreletáva|ti <-m; spreletaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (mrzlica, groza)

spreletavati

rabbrividire

spreletavati

provare

I . prelíva|ti <-m; prelival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelivati (tekočino):

prelivati

travasare

prelívati vino v sod

travasare del vino nella botte

2. prelivati (polivati):

prelivati

cospargere

prelivati

(ri)coprire

II . prelíva|ti <-m; prelival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prelivati prelívati se:

prelívati se

traboccare

prelívati se

cangiare

oranžna se prelíva v rdečo

l'arancione tende al rosso

I . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opredeljevati

definire

opredeljevati pojme

definire dei concetti

II . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

opredeljevati opredeljevati se:

opredeljevati se

dichiararsi

opredeljevati se

schierarsi

opredeljevati se za/proti

dichiararsi a favore/contro

veléva|ti <-m; veleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. velevati (človek):

velevati

comandare

2. velevati (predpis, zakon):

velevati

prescrivere

preletáva|ti <-m; preletaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preletavati (leteti čez):

preletavati

sorvolare

2. preletavati (na hitro pregledovati):

preletavati

scorrere

preletavati

sfogliare

prelet|éti <preletím; prelêtel> GLAG.

preleteti dov. obl. od preletavati

glej tudi preletávati

preletáva|ti <-m; preletaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preletavati (leteti čez):

preletavati

sorvolare

2. preletavati (na hitro pregledovati):

preletavati

scorrere

preletavati

sfogliare

preboléva|ti <-m; preboleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prebolevati (bolezen):

prebolevati

guarire

2. prebolevati (razočaranje):

prebolevati

superare

okléva|ti <-m; okleval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

oklevati

esitare

niti za trenutek ni okléval

non ha esitato nemmeno un istante

oboléva|ti <-m; oboleval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

obolevati

ammalarsi