slovensko » italijanski

Prevodi za „stisnjen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

stísn|iti: glagol
usnjén: pridevnik in prislov
natáknjen: pridevnik in prislov
prismúknjen: pridevnik in prislov
stíska|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
naménjen: pridevnik in prislov
prilíznjen: pridevnik in prislov
stísk|a: samostalnik
vtísn|iti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
cénjen: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: usnjen , stisniti , nataknjen , prismuknjen , cenjen , vtisniti , stiska , priliznjen , namenjen in stiskati

stísn|iti <-em; stisnil> GLAG.

stisniti dov. obl. od stiskati

glej tudi stískati

I . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stiskati (držati):

stískati otroka na prsi

stringere il bambino al petto

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stískati zobe fig.

fare buon viso a cattivo gioco

3. stiskati (sadje):

stískati sok iz limone

spremere un limone

II . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

stískati se

usnjén <-a, -o> PRID.

natáknjen <-a, -o> PRID. fig. (razdražljiv)

prismúknjen <-a, -o> PRID. fig.

prismuknjen → prismojen

glej tudi prismójen

prismójen <-a, -o> PRID. fig. (človek)

I . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stiskati (držati):

stískati otroka na prsi

stringere il bambino al petto

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stískati zobe fig.

fare buon viso a cattivo gioco

3. stiskati (sadje):

stískati sok iz limone

spremere un limone

II . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

stískati se

naménjen <-a, -o> PRID.

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

dove sei diretto?

2. namenjen (prejemniku):

pismo je naménjeno bratu

la lettera è destinata al fratello

3. namenjen (usojen):

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

non era destino che ricevessi una simile istruzione

prilíznjen <-a, -o> PRID.

stísk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pena ž. spol

angoscia ž. spol

miseria ž. spol

časovna stíska

mancanza di tempo

biti v stíski

I . vtísn|iti <-em; vtisnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vtísn|iti <-em; vtisnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

vtisniti vtísniti se:

vtísniti se

film se ji je vtísnil v spomin

il film restò impresso nella sua memoria

cénjen <-a, -o> PRID. (spoštovan)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina