Prevodi za „takega“ v slovarju slovensko » italijanski

kàj takega!

è mai possibile?

nič tákega nimamo

non abbiamo niente del genere

nikomur ne privoščim takega trpljenja

non auguro a nessuno una sofferenza tale

kaj takega mi pa niti na mísel ne pride!

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namen takega zaposlitvenega razgovora je oceniti vedenje in zrelost kandidata v posebno težkih situacijah ali pod pritiskom.

sl.wikipedia.org

Zaradi nekoliko večje sproščenosti in ohlapnosti takega razgovora je lahko pobudnik posameznih tem pogovora tudi kandidat.

sl.wikipedia.org

Kadar pa imajo sestavine takega navideznega sklopa dva naglasa, gre v bistvu za navadno besedno zvezo z dopolnilom pred pridevnikom.

sl.wikipedia.org

Zato je pri uporabi takega preoblikovanja enačbe potrebna previdnost.

sl.wikipedia.org

Posledica takega prepričanja so bile neknjižne oblike in prevečkrat uporabljen apostrof.

sl.wikipedia.org

Gospodarji pa so se postarali, njihovi nasledniki so imeli službo, ki ni več dopuščala takega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Dekle pa je ves ta čas zastonj čakalo na snubca in bi zdaj vzelo tudi takega, čigar tobakov dim bi bil tako gost, da bi se rezati dal.

sl.wikipedia.org

Glavna skrb glede takega načina dobitve otroka je glede zakonoloma in starševskega nasledstva (hifz al-nasl), katero je eno od petih zapovedi šerijatskega prava.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi ravnali, ker naj se človeštvo še ne bi bilo pripravljeno soočiti s psihološkimi, socialnimi in teološkimi posledicami takega razkritja.

sl.wikipedia.org

Zasnova takega motorja je praktično enaka kot pri sinhronih motorjih na izmenični tok.

sl.wikipedia.org