Prevodi za „učitelji“ v slovarju slovensko » italijanski

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

vanno tutti in gita, compresi gli insegnanti

ravnatelja imajo radi tako učitelji kot tudi učenci

il preside è benvoluto sia dagli insegnanti che dagli alunni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ključ za uspešno izobraževanje znotraj informacijske dobe predstavljajo predvsem strokovno podkovani in inovativni učitelji, ki uporabljajo informacijske in komunikacijske tehnologije kot sredstvo za zagotavljanje optimalnih učnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Senat sestavljajo visokošolski učitelji, akademski sodelavci, študentje in neakademsko osebje v razmerju 12:6:12:6 (razširjeni senat) ali 12:4:4:2 (ozki senat).

sl.wikipedia.org

Tudi učitelji so morali zaprositi za ponoven sprejem na učiteljski položaj.

sl.wikipedia.org

Varuške, kasneje tudi učitelji, so tekali stalno za njo in jo lovili.

sl.wikipedia.org

Med pretežno liberalnimi učitelji in tržani je ohranjala svoje trdno katoliško prepričanje.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih so sužnji razen nekvalificiranih hišnih in drugačnih opravil opravljali tudi strokovna dela, na primer kot učitelji, zdravniki računovodje.

sl.wikipedia.org

Starši in učitelji mu ne smejo vsiljevati svojih mišljenj, saj bi s tem zavirali otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Poleg slavnih osebnosti in amaterskih navdušencev se je uporaba podcastov razmahnila zlasti med komentatorji, študenti, učitelji, analitiki, politiki, športniki, popotniki in kleriki.

sl.wikipedia.org

Uradi, šole in druge ustanove so poslovale v nemškem jeziku, uradniki in učitelji pa so bili vsi priseljenci iz avstrijskih dežel.

sl.wikipedia.org

Različno strogi ocenjevalci bodo isti odgovor ali izdelek različno vrednotili, ob tem se učitelji razlikujejo tudi po usmerjenosti v iskanje znanja ali neznanja pri učencih.

sl.wikipedia.org