Prevodi za „vladni“ v slovarju slovensko » italijanski

vláda|ti <-m; vladal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vladati

regnare

v deželi vláda mir

nel paese regna la pace

vlád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vlada

governo m. spol

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vladar (vladaríca)

sovrano(-a) m. spol (ž. spol)

vlád|en <-na, -no> PRID.

vladen

del governo

vládno zasedanje

seduta del Consiglio dei Ministri

vlákn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. ANAT.

vlakno

fibra ž. spol

naravna/sintetična vlákna

fibre naturali/sintetiche

hládn|o <-ega navadno sg > SAM. sr. spol

dati vino na hládno

mettere il vino al freddo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obiščejo jo tudi birokrati in drugi vladni uradniki.

sl.wikipedia.org

Sam ameriški škržatek je v najbolj kritičnih območjih predmet obveznega zatiranja po vladni uredbi.

sl.wikipedia.org

Ob vladni krizi leta 1926 in 1927 je razmišljal o vzpostavitvi posebne tehnične vlade, ki ne bi bila strankarsko obremenjena.

sl.wikipedia.org

Ker je bil vladni uslužbenec, ni prejel ustreznega plačila za veliko prodanih izvodov igre zunaj meja.

sl.wikipedia.org

Večina ministrov vodi ministrstvo, medtem ko minister brez resorja (oz. listnice) ne vodi ministrstva, ampak manjši (vladni) urad.

sl.wikipedia.org

Storilci se predstavljajo z namišljenimi imeni, najpogosteje kot vladni in bančni uslužbenci, bogati tujci, šejki oziroma njihovi sorodniki in podobno.

sl.wikipedia.org

Med letoma 2008 in 2009 je bila državna sekretarka v vladni službi za lokalno samoupravo in regionalno politiko.

sl.wikipedia.org

Vladni upravnik otokov je upravni uslužbenec, ki ga namesti avstralski guverner-general.

sl.wikipedia.org

Vsi vladni funkcionarji prisiljeni poročati kdo od njihovih sodelavcev je levičar in vse kar so vedeli o njihovih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Odbor je podal mnenje, da je vladni predlog tehnično nemarno in nezadostno dodelan.

sl.wikipedia.org