Prevodi za „vojsko“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

vôjsk|a <-e, -e, -i> SAM. ž. spol

vojska

esercito m. spol

Póljsk|a <-e> SAM. ž. spol, Poljsko SAM. sr. spol <-ega>

Poljska

Polonia ž. spol

voják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vojak (inja)

soldato(soldatessa) m. spol (ž. spol)

vojášk|i <-a, -o> PRID.

vojaški

militare

Škótsk|a <-e> SAM. ž. spol, Škotsko SAM. sr. spol <-ega>

Škotska

Scozia ž. spol

Švédsk|a <-e> SAM. ž. spol, Švedsko SAM. sr. spol <-ega>

Švedska

Svezia ž. spol

rôjstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

rojstvo

nascita ž. spol

datum rôjstva

data di nascita

kónjsk|i <-a, -o> PRID.

kónjska vprega

carrozza per cavalli

imeti kónjske zobe fig.

avere denti da cavallo

vôj|en <-na, -no> PRID.

vojen

di guerra

vôjni zločin/ujetnik

crimine/prigioniero di guerra

vôjn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vojna

guerra ž. spol

prva/druga svetovna vôjna

prima/seconda guerra mondiale

dísk|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

disko

disco ž. spol

Írsk|a <-e> SAM. ž. spol, Irsko SAM. sr. spol <-ega>

Irska

Irlanda ž. spol

fiásk|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol (neuspeh)

fiasko

fiasco m. spol

génsko PRISL.

gensko

geneticamente

génsko spremenjena živila

alimenti geneticamente modificati

žénsko PRISL.

žensko

da donna

žénsko se obnašati

comportarsi da donna

Dánsk|a <-e> SAM. ž. spol, Dansko SAM. sr. spol <-ega>

Danska

Danimarca ž. spol

Fínsk|a <-e> SAM. ž. spol, Finsko SAM. sr. spol <-ega>

Finska

Finlandia ž. spol

Kitájsk|a <-e> SAM. ž. spol, Kitajsko SAM. sr. spol <-ega>

Kitajska

Cina ž. spol

májsk|i <-a, -o> PRID.

májsko cvetje

fiori di maggio

rájsk|i <-a, -o> PRID.

rajski

paradisiaco

rajski

divino

rájska plaža fig.

spiaggia paradisiaca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Britanci so sprejeli zakon o vojaški obveznosti, da bi dopolnili svojo zdesetkano vojsko.

sl.wikipedia.org

Z novo vojsko je začel plenilsko vojno, vendar sta bili vojski njegovih bratov zanj premočni.

sl.wikipedia.org

V desetih mesecih je bil povišan v desetarja, a je moral vojsko kmalu zapustiti zaradi zdravstvenih razlogov.

sl.wikipedia.org

Večina kmetovalcev je bila obvezno vpoklicana v vojsko, zaradi česar ni bilo dovolj kmetovalcev za žetve pridelka.

sl.wikipedia.org

Poslal jim je nasproti je novo naborniško vojsko, ki pa je prestopila k upornikom.

sl.wikipedia.org

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Tudi med drugo svetovno vojno gasilstva v vasi ni bilo, saj so bili moški mobilizirani v italijansko vojsko ali pa so odšli v partizane.

sl.wikipedia.org

Zagovarja vzgojo državljanov v poslušne in močne vojake, saj verjame v vojsko za obrambne namene in osvajalne vojne.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju se fant odpravi v vojsko in s tem prelomi obljubo.

sl.wikipedia.org

Calderón se močno zanaša na vojsko za obrambo in boj proti kartelni dejavnosti.

sl.wikipedia.org