Prevodi za vzbrsteti v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

brst|éti <brstím; brstèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

brsteti

germogliare

brsteti

gemmare

vzdrht|éti <vzdrhtím; vzdrhtèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vzdrhteti

tremare

vzlet|éti <vzletím; vzlêtel> GLAG.

vzleteti dov. obl. od vzletati

glej tudi vzlétati

vzléta|ti <-m; vzletal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (letalo)

vzletati

decollare

blest|éti <blestím; blestèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti zelo dober)

blesteti

brillare

blesteti

(ri)splendere

šelest|éti <šelestím; šelestèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

šelesteti

frusciare

I . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zavrteti (obrniti okrog):

zavrteti

girare

2. zavrteti (telefonsko številko):

zavrteti

comporre

3. zavrteti (predvajati):

zavrteti

proiettare

II . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> dov. obl. GLAG. povr. glag. zavrteti se

1. zavrteti (premakniti se okrog ):

zavrteti se

girarsi

2. zavrteti fig. (zaplesati):

zavrteti se

fare quattro salti

izpuht|éti <izpuhtím; izpuhtèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. izpuhteti (izpareti):

izpuhteti

evaporare

2. izpuhteti fig. (izginiti):

izpuhteti

svanire

vzbudí|ti <vzbudím; vzbúdil> GLAG.

vzbuditi dov. obl. od vzbujati

glej tudi vzbújati

vzbúja|ti <-m; vzbujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzbujati

suscitare

vzbújati komu strah

suscitare paura in qu

vzbúja|ti <-m; vzbujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzbujati

suscitare

vzbújati komu strah

suscitare paura in qu

vzbúri|ti <-m; vzburil> GLAG.

vzburiti dov. obl. od vzburjati

glej tudi vzbúrjati

I . vzbúrja|ti <-m; vzburjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzburjati

eccitare

II . vzbúrja|ti <-m; vzburjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vzburjati vzbúrjati se:

vzbúrjati se

eccitarsi

I . vzbúrja|ti <-m; vzburjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzburjati

eccitare

II . vzbúrja|ti <-m; vzburjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vzburjati vzbúrjati se:

vzbúrjati se

eccitarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je tudi ključen korak pri celjenju ran; po poškodbi drobne kapilare vzbrstijo v okoliškem nepoškodovanem tkivu in prodrejo v krvni strdek, kjer v nekaj dneh vzpostavijo omrežje žil.

sl.wikipedia.org

Polagoma vzbrstijo v živahnem, ognjenem poletu, a se nato plašne spet skrijejo.

sl.wikipedia.org

Po enem do dveh dneh se na vratu pojavijo vzbrsti na koži s spremenjeno pigmentacijo (makule), ki se širijo na ude.

sl.wikipedia.org

Dokler so prisotne kožne vzbrsti, je možen prenos okužbe na druge ljudi.

sl.wikipedia.org

Mehkužke se kažejo v obliki kupolastih bisernatih kožnih vzbrsti.

sl.wikipedia.org