Prevodi za „vzporédnice“ v slovarju slovensko » italijanski

iskati vzporédnice fig.

cercare i paralleli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vzporednice lahko najdemo pri koleričnem tipu.

sl.wikipedia.org

Besedila popisujejo tako imenovane vzporednice časovne resničnosti, druge prostore in drugačne oblike življenja.

sl.wikipedia.org

V folkloristiki so opazne vzporednice z legendami o nenavadnih ljudeh, ki so obiskovali tiste, ki so videli pošasti.

sl.wikipedia.org

Znak avtorjeve perspektive je intelektualna univerzalnost, ki pri preučevanju določenega verskega okvira zlahka opozarja na vzporednice in koncepte iz drugih tradicij.

sl.wikipedia.org

Ko je v reviji nekdo pokazal na tedaj ne še očitne vzporednice vidne s pamfleta, je to pomenilo konec akademske kariere zgodovinarja.

sl.wikipedia.org

Vzporednice lahko delamo med individualno psihopatologijo in delovanjem organizacije.

sl.wikipedia.org

Pri tem lahko potegnemo vzporednice z [e] in [o], ki imata prav tako določene omejitve.

sl.wikipedia.org

Metafikcija zahteva literarno izobraženega bralca, ki zna razvozlati literarne vzporednice in uganke, vpletene v besedila, obenem pa vztraja pri znotrajbesedilnosti svojega sporočila.

sl.wikipedia.org

V svojih raziskavah je primerjal baltske in slovenske jezikoslovne vzporednice.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so se vzporednice izgubile, ko so bili vključeni podatki iz drugih držav.

sl.wikipedia.org