Prevodi za „zgodaj“ v slovarju slovensko » italijanski

zgódaj PRISL.

zgodaj

presto

zgódaj poleti/spomladi

all'inizio dell'estate/della primavera

Primeri uporabe besede zgodaj

zgodaj jeséni

all'inizio dell'autunno

zgódaj poleti/spomladi

all'inizio dell'estate/della primavera

zgodaj/pozno vstájati

alzarsi presto/tardi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi zlorab sodne funkcije s strani vladarja se je sodna oblast zgodaj ločila od izvršilne (rimski pretorji).

sl.wikipedia.org

Zgodaj popoldne se je začela velika bitka na drugi strani bojišča, kjer je poljska pehota napadla osmansko levo krilo.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke gostote in odpornost proti koroziji se je že zelo zgodaj začel uporabljati kot balast na jadrnicah, ker zasede malo prostora.

sl.wikipedia.org

V svoji pravni karieri je kot mlad odvetnik že zelo zgodaj opozoril nase, ko je kot zagovornik nastopal v odmevnih primerih.

sl.wikipedia.org

Te bolezni izbruhnejo zgodaj v otroštvu in prednostno prizadenejo tkiva, ki zahtevajo veliko energije za izvajanje funkcij, kot so možgani, srce in mišice.

sl.wikipedia.org

Sporazumevali so se v lokalnem dalmatinskem jeziku, ki je bil nekakšno narečje latinskega in slovanskega izvora, medtem ko je bila grščina zelo zgodaj pozabljena.

sl.wikipedia.org

Značilno se oseba zbudi zelo zgodaj in ne more več zaspati.

sl.wikipedia.org

Nimfe se izležejo zgodaj spomladi, a ostanejo v svojem skrivališču do prve levitve.

sl.wikipedia.org

Zgodaj je izgubil oba starša, oče je umrl, ko je bil star dve leti in pol (1786), pri osmih letih še mama (1792).

sl.wikipedia.org

Gnezdilna sezona se začne zgodaj februarja in traja do konca aprila.

sl.wikipedia.org