Prevodi za „zgoditi se“ v slovarju slovensko » italijanski

zgodí|ti se <-m; zgódil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zgoditi se

succedere

zgoditi se

capitare

zgoditi se

accadere

zgodíla se je prometna nesreča

è avvenuto un incidente stradale

se zgodí! fig.

capita!

Primeri uporabe besede zgoditi se

to se vèndar ne more zgoditi

questo però non può succedere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodilo se je 20 nezgod, ki so imele za posledico smrt delavca.

sl.wikipedia.org

In zgodilo se je, da sta najmlajši čez noč zrasla dva rogova, drugima dvema pa vsak po eden.

sl.wikipedia.org

Prehodi med stanji so lahko tudi probabilistični (zgodijo se z določeno verjetnostjo) in so praviloma agentom spočetka neznani.

sl.wikipedia.org

Lambergar je tako storil in zgodilo se je, kot mu je rekla mati.

sl.wikipedia.org

Zgodi se v primeru, da v pedesetih narejenih potezah ne premakne noben kmet in noben od igralcev ne izgubi nobene figure.

sl.wikipedia.org

Ko se nekaj zgodi, se pojavijo skupinske reakcije na dogodek, kot da gre za enako mislečo množico.

sl.wikipedia.org

Zgodi se, ko se mora posameznik odločiti o ciljni lastnosti, ki je računsko zahtevna.

sl.wikipedia.org

Stoiki so bili torej deterministi: vse, kar se zgodi, se zgodi po nujnosti.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je tudi, da so moški imeli otroke še preden so svojo ženo videli ob svetlobi.

sl.wikipedia.org

Zgodi se lahko tudi, da dva taksona dobita isto ime.

sl.wikipedia.org