Prevodi za „Auszeichnung“ v slovarju nemško » slovenski

Auszeichnung <-en> SAM. ž. spol

1. Auszeichnung (Ehrung, Orden) a. VOJ.:

Auszeichnung

odlikovanje sr. spol

jmdn zur Auszeichnung mit dem Nobelpreis vorschlagen

predlagati koga za Nobelovo nagrado

2. Auszeichnung ŠOL.:

Auszeichnung

priznanje sr. spol

mit Auszeichnung

z odliko

Primeri uporabe besede Auszeichnung

mit Auszeichnung

z odliko

jmdn zur Auszeichnung mit dem Nobelpreis vorschlagen

predlagati koga za Nobelovo nagrado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahre 1988 schloss er seine dortige musikalische Ausbildung mit Auszeichnung und einer Goldmedaille ab.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.

de.wikipedia.org

Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Kunstpreis Fotografie sowie die Auszeichnung von „Sportsympathiegewinnern“ für ehrenamtliches Engagement im Vereinssport.

de.wikipedia.org

Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

In Anerkennung seiner Leistungen erhielt wurden ihm mehrere Auszeichnungen und Ehrungen zuteil.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Namensgeber betonten, dass die Namensgebung keine Beleidigung darstelle, sondern vielmehr eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahren soll diese Auszeichnung an Künstler aus den Bereichen Musik, Film u. ä.

de.wikipedia.org

1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org