Prevodi za „Ganzesen“ v slovarju slovensko » nemški

gánjen <-a, -o> PRID.

ganjen

gerührt

ganjen

(tief) bewegt

bila je vidno gánjena

sie war sichtlich gerührt

ravnovés|en <-na, -no> PRID.

ravnovesen

gleichgewichtig

ravnovésno stanje

Gleichgewichtszustand m. spol

brezlés|en <-na, -no> PRID.

brezlesen

holzfrei

brezlésni papir

holzfreies Papier

brezmês|en <-na, -no> PRID.

brezmesen

fleischlos

brezmêsna hrana

fleischlose Nahrung

kongrés|en <-na, -no> PRID.

kongrésna delegacija/dvorana

Kongressdelegation/-halle ž. spol

raztrésen <-a, -o> PRID. fig.

raztresen

zerstreut

raztresen

geistesabwesend

raztresen

schusselig pog. slabš.

črevés|en <-na, -no> PRID.

MED. črevésno obolenje

Darmerkrankung ž. spol

črevésni zajedalec

Darmparasit m. spol

črevésne resice ANAT.

Darmzotten

drevés|en <-na, -no> PRID.

drevésna krošnja

Baumkrone ž. spol

ekscés|en <-na, -no> PRID.

ekscesen

ausschweifend

ekscesen

exzessiv

ekscésno obnašanje slabš.

exzessives Verhalten

potrés|en <-na, -no> PRID. GEOGR.

potrésni sunek

Erdstoß m. spol

prenesèn <prenesêna, prenesêno> PRID.

1. prenesen (prestavljen):

prenesen

übertragen

prenesèni podatki

übertragene Daten

2. prenesen LINGV.:

prenesen

übertragen

prenesen

figurativ

v prenesènem pomenu

im übertragenen Sinne

pretês|en <-na, -no> PRID.

pretesen

zu eng

procés|en <-na, -no> PRID.

procesen

prozessual

procésna napaka PRAVO

Verfahrensfehler m. spol

regrés|en <-na, -no> PRID.

regrésni znesek

der Betrag des Urlaubsgeldes

slovés|en <-na, -no> PRID.

slovesen

feierlich