Prevodi za „Husa“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

húp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hupa

Hupe ž. spol

avtomobilska húpa

Automobilhupe ž. spol

hurá MEDM.

hura

hurra

hurá, uspelo nam je!

hurra, es gelang uns!

húd <-a, -o> PRID.

1. hud (jezen):

hud

böse

zelo je húd name

er ist sehr böse auf mich

húd pes

böser Hund

2. hud (težaven):

hud

schlecht

húdi časi

schlechte Zeiten

3. hud (velik, močan):

hud

stark

hud

groß

húd mraz

starker Frost

húda lakota

große Hungersnot

4. hud sleng fig. (odličen):

hud

cool

kakšen húd žur!

was für eine coole Party!

húd|o <-ega navadno sg > SAM. sr. spol

hudo

Schlechte sr. spol

ločiti dobro od húdega

das Gute vom Schlechten trennen

nič húdega!

nichts passiert!

jás|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jasa

(Wald)lichtung ž. spol

na jási sredi gozda

auf einer Lichtung mitten im Wald

kás|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog. (blagajna)

kasa

Kasse ž. spol

kasa

Kassa ž. spol avstr.

plačal je na/pri kási

er zahlte an der Kasse

más|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. masa (snov):

masa

Masse ž. spol

umetna/plastična mása

Kunst-/Plastikmasse ž. spol

mišična mása

Muskelmasse ž. spol

2. masa PRAVO:

stečajna mása

Insolvenzmasse ž. spol

3. masa KEM.:

atomska mása

Atommasse ž. spol

rás|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rasa

Rasse ž. spol

bela/črna rása

weiße/schwarze Rasse

ôs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

osa

Wespe ž. spol

čésa ZAIM.

česa rod. od kaj (vprašalni, nedoločni):

česa

wessen

čésa se je spomnil?

woran erinnerte er sich?

čésa ne najdeš?

was kannst du nicht finden?

brez čésa ne morejo živeti?

ohne was können sie nicht leben?

povej, namesto čésa naj ga dodam

sag, anstatt wessen ich es hinzufügen soll

ne vem, zaradi čésa je tako jezna

ich weiß nicht, weshalb sie so wütend ist

zaradi čésa si zdaj tako izbirčna?

weshalb bist du jetzt so wählerisch?

slikaj jo zraven čésa

fotografiere sie neben einem Gegenstand

glej tudi kàj

I . kàj ZAIM. poljubnostni

kaj

was

se ti je kàj zgodilo?

ist dir was passiert?

kàj takega!

na so was!

nimam kàj

ich kann nichts dafür

II . kàj PRISL.

kaj

etwas

imaš kàj denarja?

hast du etwas Geld?

rés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. resa (pri blagu):

resa

Franse ž. spol

2. resa (pri dlaki):

resa

Granne ž. spol

3. resa BOT.:

resa

Heide ž. spol

resa

Heidekraut sr. spol

resa

Erikagewächs sr. spol

spomladanska résa

Schneeheide ž. spol

spomladanska résa

Winterheide ž. spol

vés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ŠPORT

vesa

(Steck)hang m. spol

vesa

Sturzhang m. spol

vésa na drogu

der Hang am Reck

kôs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kosa

Sense ž. spol

brusiti kôso

die Sense schärfen

starka s kôso fig.

Sensenmann m. spol

lís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lisa

Fleck m. spol

na steni se je pojavila siva lísa

an der Wand ist ein grauer Fleck aufgetaucht

na koži ima líse

er/sie hat Flecken auf der Haut

mačka ima na smrčku belo líso

die Katze hat einen weißen Fleck auf der Schnauze

Nís|a <-e> SAM. ž. spol GEOGR.

Nisa (reka)

Neiße ž. spol

pés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol BOT.

pesa

Beete ž. spol

pesa

Rübe ž. spol

sladkorna pésa

Zuckerrübe ž. spol

rdeča pésa

rote Beete

rôs|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

rosa

Tau m. spol

rosa

Tauwasser sr. spol

jutranja rôsa

Morgentau m. spol

tís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol BOT.

tisa

Eibe ž. spol

hál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hala

Halle ž. spol

športna hála

Sporthalle ž. spol

prireditev poteka v háli

die Veranstaltung findet in der Halle statt

híb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hiba

Makel m. spol

hiba

Mangel m. spol

telesna híba

Gebrechen sr. spol

brez híbe

fehlerlos