Prevodi za „Komp“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

kámp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kamp

Zeltlager sr. spol

kamp

Camp sr. spol

kámp prikolica

Wohnwagen m. spol

moji prijatelji so šotorili v kámpu

meine Freunde zelteten im Camp

kòp <kópa, kópa, kópi> SAM. m. spol RUD.

kop

Bau m. spol

dnevni kòp

Tagebau m. spol

I . kóm ZAIM. vprašalni

1. kom lok od kdo:

rad bi vedel, o kóm govorijo

ich wüsste gern, über wen sie reden

ob kóm se počutiš varno?

an wessen Seite fühlst du dich sicher?

po kóm je dobila to službo?

durch wen bekam sie diese Arbeit?

pri kóm bo prenočil?

bei wem wird er übernachten?

2. kom instr od kdo:

nad kóm leti ptica?

über wem fliegt ein Vogel?

ne vem, pod kóm stanuje tvoj brat

ich weiß nicht, unter wem dein Bruder wohnt

pred kóm bežiš?

vor wem fliehst du?

s kóm bo prišel?

mit wem wird er kommen?

ne vidim, za kóm stoji tvoja hčerka

ich sehe nicht, hinter wem deine Tochter steht

II . kóm ZAIM. poljubnostni

1. kom lok od kdo:

to se bo že našlo pri kóm

das wird schon bei jemand zu finden sein

2. kom instr od kdo:

(on) že spet s kóm klepeta

er plaudert schon wieder mit jemand

glej tudi kdó

kdó ZAIM.

1. kdo vprašalni:

kdo

wer

kdó je to?

wer ist das?

2. kdo poljubnostni:

kdo

(irgend)jemand

naj gre kdó v trgovino

jemand soll einkaufen gehen

kdó drug

jemand anderer

če kdó pride, mu odprite

wenn (irgend)jemand kommt, macht ihm die Tür auf

kdó bo koga? fig.

wer wird der bessere sein?

pómp <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

pomp

Prunk m. spol

pomp

Pomp m. spol

kóm|a¹ <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

koma

Koma sr. spol

biti v kómi

im Koma liegen

pasti v kómo

ins Koma fallen

kómu ZAIM.

1. komu vprašalni daj. od kdo:

komu

wem

kómu hočeš pomagati?

wem willst du helfen?

proti kómu boste igrali?

gegen wen werdet ihr spielen?

ne vem, h kómu je šla

ich weiß nicht, zu wem sie gegangen ist

2. komu poljubnostni daj. od kdo:

že spet je kómu kaj očitala

sie hat schon wieder jemand etwas vorgeworfen

glej tudi kdó

kdó ZAIM.

1. kdo vprašalni:

kdo

wer

kdó je to?

wer ist das?

2. kdo poljubnostni:

kdo

(irgend)jemand

naj gre kdó v trgovino

jemand soll einkaufen gehen

kdó drug

jemand anderer

če kdó pride, mu odprite

wenn (irgend)jemand kommt, macht ihm die Tür auf

kdó bo koga? fig.

wer wird der bessere sein?