Prevodi za „Raufrost“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

hrábrost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

hrabrost

Mut m. spol

medalja za hrábrost

Tapferkeitsmedaille ž. spol

bístrost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bistrost

Klarheit ž. spol

bístrost vode

Wasserklarheit ž. spol

péstrost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pestrost

Vielfalt ž. spol

prepròst <preprôsta, preprôsto> PRID.

preprost

einfach

preprost

simpel

noróst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

norost

Wahnsinn m. spol

pròst <prôsta, prôsto> PRID.

1. prost (brez obveznosti):

prost

frei

pròsti čas

Freizeit ž. spol

2. prost (neoviran):

prost

frei

pròsti pad FIZ.

freier Fall

imeti pròste roke fig.

die Hände frei haben

3. prost (zastonj):

prost

frei

prost

kostenlos

prost

unentgeltlich

pròst vstop

freier Eintritt

4. prost (nezaseden):

prost

frei

pròsta soba

freies Zimmer

5. prost (brez pripomočkov):

prost

frei

risati s pròsto roko

aus freier Hand zeichnen

gledati s pròstim očesom

mit bloßem Auge sehen

6. prost (samski):

prost

frei

prost

solo

hitróst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. hitrost:

hitrost

Geschwindigkeit ž. spol

začetna/povprečna hitróst

Anfangs-/Durchschnittsgeschwindigkeit ž. spol

merjenje hitrósti

Geschwindigkeitsmessung ž. spol

prekoračiti dovoljeno hitróst AVTO.

die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten

pospešiti hitróst

beschleunigen

pospešiti hitróst

die Geschwindigkeit erhöhen

2. hitrost FIZ.:

hitróst zvoka

Schallgeschwindigkeit ž. spol

svetlobna hitróst

Lichtgeschwindigkeit ž. spol

modróst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. modrost navadno sg (lastnost):

modrost

Weisheit ž. spol

ona je polna modrósti

sie ist voll Weisheit

2. modrost (misel):

modrost

(Spruch)weisheit ž. spol

življenjska modróst

Lebensweisheit ž. spol

stara modróst

alte Weisheit

píkrost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pikrost

Spitzzüngigkeit ž. spol

pikrost

Bissigkeit ž. spol

stárost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

starost

Alter sr. spol

predšolska stárost

Vorschulalter sr. spol

doseči visoko stárost

ein hohes Alter erreichen