Prevodi za „Vaseline“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

naselitev

Ansiedlung ž. spol

naselitev

Niederlassung ž. spol

naselítev prebivalstva

Bevölkerungsansiedlung ž. spol

nasélbin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naselbina

Siedlung ž. spol

naselbina

Ansiedlung ž. spol

kamenodobna/rimska nasélbina

steinzeitliche/römische Siedlung

naselí|ti <nasélim; nasêlil> GLAG.

naseliti dov. obl. od naseljevati:

glej tudi naseljeváti

I . naselj|eváti <naseljújem; naseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naseljevati

ansiedeln

naseljevati

besiedeln

naseljevati obmejna področja s kmeti

Grenzgebiete mit Bauern ansiedeln

II . naselj|eváti <naseljújem; naseljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

naseljevati naseljevati se:

naseljevati se

sich ansiedeln

naseljevati se

sich niederlassen

mladi se rajši naseljujejo v mestih

die Jugend lässt sich lieber in den Städten nieder

veselíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veselica

Fest sr. spol

gasilska/vrtna veselíca

Feuerwehr-/Gartenfest sr. spol

I . veselí|ti <-m; veselil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

veseliti

freuen

veselí me, da sem te spoznal

es freut mich, dass ich dich kennen gelernt habe

II . veselí|ti <-m; veselil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. veselíti se

1. veseliti (biti vesel):

veselíti se +rod.

sich freuen über +tož.

2. veseliti (pričakovati):

veselíti se

sich freuen

veselíti se počitnic

sich auf die Ferien freuen

vselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

vselitev

Einzug m. spol

naselítven <-a, -o> PRID.

naselítvena politika

Siedlungspolitik ž. spol

naselítveni prostor

Siedlungsraum m. spol

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

naseljenec (-ka)

(An)siedler(in) m. spol (ž. spol)

prvotni naséljenci

ursprüngliche Ansiedler