Prevodi za „festes“ v slovarju slovensko » nemški

tést|en <-na, -no> PRID.

téstno vozilo

Testfahrzeug sr. spol

testêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (vzorec)

tester

(Waren)probe ž. spol

tester

Muster sr. spol

téstis <-a, -a, -i> SAM. m. spol ANAT.

testis

Hoden m. spol

testis

Testikel m. spol

ést|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol KEM.

ester

Ester m. spol

éster oljne kisline

Ester der Ölsäure

estét (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. estet (kdor ceni lepoto):

estet (inja)

Ästhet(in) m. spol (ž. spol)

2. estet (strokovnjak):

estet (inja)

Ästhetiker(in) m. spol (ž. spol)

bil je estét in kritik

er war Ästhetiker und Kritiker

cést|en <-na, -no> PRID.

céstni promet

Straßenverkehr m. spol

céstna zapora/razsvetljava

Straßensperre/-beleuchtung ž. spol

mést|en <-na, -no> PRID.

mesten

städtisch

méstna občina

Stadtgemeinde ž. spol

méstna hiša

Rathaus sr. spol

méstna uprava

Stadtverwaltung ž. spol

méstno središče

Stadtzentrum sr. spol

méstni in obmestni potniški promet

städtischer und regionaler Personenverkehr

pést|er <-ra, -ro> PRID.

pester

bunt

pester

abwechslungsreich

péstra ponudba

buntes Angebot

péstra izbira

abwechslungsreiche Auswahl

lést|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

lestev

Leiter ž. spol

po léstvi je splezal na streho

auf der Leiter kletterte er aufs Dach

vést|en <-na, -no> PRID.

vesten

gewissenhaft

hostés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hostesa

Hostess ž. spol

umést|en <-na, -no> PRID. (smiseln, ustrezen )

umesten

angemessen

umesten

adäquat

uméstno vprašanje

angemessene Frage

véstern <-a, -a, -i> SAM. m. spol FILM

vestern

Western m. spol

western <-a, -a, -i> [véstern] SAM. m. spol

western → vestern:

glej tudi véstern

véstern <-a, -a, -i> SAM. m. spol FILM

vestern

Western m. spol

nótes <-a, -a, -i> SAM. m. spol

notes

Notizbuch sr. spol

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben

test|ó <-ánavadno sg > SAM. sr. spol

testo

Teig m. spol

listnato/vlečeno/krhko testo GASTR.

Blätter-/Strudel-/Mürbeteig m. spol

festivál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

festival

Festspiel sr. spol

festival

Festival sr. spol

glasbeni/filmski festivál

Musik-/Filmfestival sr. spol

festivál|en <-na, -no> PRID.

festiválna dvorana

Festhalle ž. spol

strés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stres

Stress m. spol

biti pod strésom

unter Stress stehen

I . fêjst <-, -> PRID.

fejst pog. fig.:

fêjst baba

Klassefrau ž. spol

II . fêjst PRISL. pog. (zelo)

fejst

fest(e)

fejst

ordentlich

fêjst je počilo

es hat ordentlich gekracht