Prevodi za „kupne“ v slovarju slovensko » nemški

kupé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kupe

(Zug)abteil sr. spol

kupe

Coupé sr. spol avstr.

v kupéju prvega razreda

im Abteil erster Klasse

kúpč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

kupček manjš. od kup:

kupček

Häufchen sr. spol

lep kúpček denarja fig.

ein schöner Batzen Geld

podreti kúpček pog.

ein Bäuerchen machen

glej tudi kùp

kùp <kúpa, kúpa, kúpi> SAM. m. spol

1. kup:

kup

Haufen m. spol

kup

Anhäufung ž. spol

kùp peska

Sandhaufen m. spol

kùp ljudi fig.

Menschenhaufen m. spol

dobil je kùp pisem fig.

er bekam eine Menge Briefe

2. kup fig.:

ima na kùpe denarja

er hat Geld wie Heu

držati se kot kùp nesreče

dastehen wie ein Häufchen Unglück pog.

skúpno PRISL.

skupno

gemeinsam

skúpno reševati težave

gemeinsam Probleme lösen

kúp|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

kupec

Käufer m. spol

kupec

Kunde m. spol

privabljati kúpce

die Käufer anlocken

kúp|en <-na, -no> PRID.

kúpna cena

Kaufpreis m. spol

kúpna moč GOSP.

Kaufkraft ž. spol

kupón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kupon

Coupon m. spol

unovčiti kupón

einen Coupon einlösen

kùp <kúpa, kúpa, kúpi> SAM. m. spol

1. kup:

kup

Haufen m. spol

kup

Anhäufung ž. spol

kùp peska

Sandhaufen m. spol

kùp ljudi fig.

Menschenhaufen m. spol

dobil je kùp pisem fig.

er bekam eine Menge Briefe

2. kup fig.:

ima na kùpe denarja

er hat Geld wie Heu

držati se kot kùp nesreče

dastehen wie ein Häufchen Unglück pog.

kúp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kupa

Kelch m. spol

kúpa vina

Weinkelch m. spol

kristalna kúpa

Kristallkelch m. spol

izpiti kúpo do dna

den Kelch bis zur Neige leeren

kún|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol ZOOL.

kunec

Kaninchen sr. spol

reja kúncev

Kaninchenzucht ž. spol

kupnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kupnina

Kaufpreis m. spol

kupnina

Kaufgeld sr. spol

izplačati kupníno

Kaufgeld abführen