slovensko » nemški

Prevodi za „nettes“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

netrésk: samostalnik
nótes: samostalnik
neštét: pridevnik in prislov
netíl|ec: samostalnik
nètóč|en: pridevnik in prislov
nètôp|en: pridevnik in prislov
neštéto: prislov
nezvést: pridevnik in prislov
nèhôt|en: pridevnik in prislov
néti|ti: prehodni glagol
nét: samostalnik
nês|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
néto: pridevnik in prislov
nebés|a: samostalnik
nespéč: pridevnik in prislov
nèhoté: prislov

Ogledujete si podobne rezultate: netresk , neštet , notes , nehoten , nezvest , nešteto , netopen , netočen , netilec , nehote , nespeč , nebesa , neto , nesti , net in netiti

netrésk <-a, -a, -i> SAM. m. spol BOT.

Hauswurz ž. spol

nótes <-a, -a, -i> SAM. m. spol

Notizbuch sr. spol

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben

neštét <-a, -o> PRID. fig.

odgovarjati na neštéta vprašanja

auf unzählige Fragen antworten

netíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

netílec požara

Brandstifter m. spol

netílec nemirov fig.

Unruhestifter m. spol

nètóč|en <-na, -no> PRID.

1. netočen (ki ne drži):

2. netočen (časovno):

nètôp|en <-na, -no> PRID.

v vodi nètôpni delci

im Wasser unlösliche Teilchen

neštéto PRISL. fig.

imamo neštéto možnosti za razvoj

wir haben zahllose Möglichkeiten der Entfaltung

nezvést <-a, -o> PRID.

nezvést prijatelj

treuloser Freund

njen fant je nezvést

ihr Freund ist untreu

ženi je nezvést

er ist seiner Frau untreu

nèhôt|en <-na, -no> PRID.

nèhôten gib

unwillkürliche Bewegung

nèhôten nasmeh

unwillkürliches Lächeln

néti|ti <-m; netil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nétiti ogenj

einen Brand legen

nétiti spore fig.

Streit schüren

nét <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

1. net (kovica):

net

Niete ž. spol

nositi pas z néti

einen Nietengürtel tragen

2. net navadno sg (medmrežje):

net

Netz sr. spol

viseti na nétu

im Netz rumhängen pog.

I . nês|ti <-em; nésel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. nesti pog. (prinašati dohodek):

posel dobro nêse

das Geschäft ist einträglich

2. nesti (zmogljivost):

kako daleč nêse frača?

wie weit kann man mit der Schleuder schießen?

II . nês|ti <-em; nésel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nesti:

nêsti knjige v nahrbtniku

Bücher im Rucksack tragen

nêsti grižljaj v usta

einen Happen zum Mund führen

tekel je, kar so ga nêsle noge fig.

er lief so schnell ihn seine Beine trugen

2. nesti pog. (biti boljši):

v matematiki nêse vse sošolce

in der Mathematik übertrumpft er alle Mitschüler

3. nesti ZOOL.:

legen

nêsti jajca

4. nesti fig. (količina alkohola):

veliko ga nêse

er verträgt viel Alkohol

néto PRID.

neto -, - FINAN.:

neto

netto

néto dohodek/teža

Nettoeinkommen/-gewicht sr. spol

néto plača/cena

Nettolohn/-preis m. spol

nebés|a <--> SAM. sr. spol mn.

1. nebesa REL.:

Himmel m. spol

priti v nebésa

in den Himmel kommen

2. nebesa fig.:

biti v sedmih nebésih

im sieb(en)ten Himmel sein [ali schweben]

kovati koga v deveta nebésa

jmdn in den Himmel heben pog.

nespéč <-a, -e> PRID.

1. nespeč (ki ne spi):

nicht schlafend

wach

2. nespeč (brez spanca):

pogosto trpi za nespéčimi nočmi

er hat oft schlaflose Nächte

nèhoté PRISL.

nèhoté sem se izdala

unwillkürlich habe ich mich verraten

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina