Prevodi za „odvzeli“ v slovarju slovensko » nemški

nèutemeljêno so mu odvzeli prostost

ohne Angabe von Gründen setzten sie ihn fest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega je prepovedal združevanje, neupravičenim meščanom pa so odvzeli pravico do dveh predstavnikov v svetu.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni so manjšega nasilno odvzeli.

sl.wikipedia.org

Jakobinska diktatura je dosegla višek 10. junij 1794, ko so obtoženim odvzeli pravico do obrambe in vse, ki so bili spoznani za krive, obsodili na smrt z giljotino.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je sprl z bolj umirjenimi republikanci, ki so mu za nadaljnjih deset let odvzeli prostost.

sl.wikipedia.org

Kasneje je priznal, da je med letoma 1997 in 2001 jemal poživila, zaradi česar so mu (skupaj z ostalimi sotekmovalci iz štafet) kolajni odvzeli.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ga sicer diskvalificirali in mu kolajno odvzeli, ker je po videoposnetku sodeč med tekom prestopil črto.

sl.wikipedia.org

V 90. letih 19. st. so zakoni nekaterih držav temnopoltim odvzeli volilno pravico in vse do sredine 20. st. so ostali drugorazredni državljani.

sl.wikipedia.org

Leta 1945 so mu odvzeli profesuro zaradi domnevne kršitve kulturnega molka, saj je med vojno objavljal rezultate svojih raziskav v nemških strokovnih časopisih.

sl.wikipedia.org

Materam so takoj po rojstvu odvzeli otroka por pretvezo, da ga bodo položili v inkubator, tudi v primeru, če to ni bilo potrebno.

sl.wikipedia.org

Prav tako so ga razlastili in mu odvzeli državljanske pravice.

sl.wikipedia.org