Prevodi za „odvračati“ v slovarju slovensko » nemški

odvráča|ti <-m; odvračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odvračati

abhalten

odvračati (strašiti) od +rod.

abschrecken vor +daj.

mati ga odvráča od poroke

seine Mutter hält ihn von der Heirat ab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To ime naj bi ji pripisali zato, ker pri pivcu, podobno kot vino, ki odvrača poželenje po hrani, odpravlja potrebo po spanju.

sl.wikipedia.org

Spletna enciklopedija se ne šteje za zanesljiv vir in odvrača bralce od njene uporabe v akademskih ali raziskovalnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Večino mravelj njihove obrambne spojine uspešno odvračajo, a je znanih vsaj pet vrst mravelj, ki jih plenijo.

sl.wikipedia.org

Njegova katoliška naravnanost je vse bolj odvračala od njega protestantsko švedsko javnost.

sl.wikipedia.org

Prav tako odvračajo zločine z visokim ugledom policijskega dela.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega novega verskega prepričanja so se katoliški voditelji, ki so ga še podpirali, v vse večjem številu začeli odvračati od njega.

sl.wikipedia.org

Poleg tega zunanjega vzroka so delovali tudi pesnikovi osebni razlogi, ki so ga vse bolj odvračali od visoke poezije.

sl.wikipedia.org

Osrednje vloge v timu poskušajo dominirati v diskusiji in delu ali pa odvračajo pozornost tima od pomembnih težav tako, da jih delajo nepomembne.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi napačne domneve zaslepile ljudi in jih tako odvračale od učinkovitega standardnega zdravljenja raka.

sl.wikipedia.org

Po ohranjenih dokumentih iz obdobja, je bil rdeči grad precej majhen in njegovo obzidje ni bilo sposobno odvračati napadov.

sl.wikipedia.org