Prevodi za „okvariti“ v slovarju slovensko » nemški

okvári|ti <-m; okvaril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okvariti

schädigen

okváriti vid MED.

einen Sehschaden verursachen

virus je okváril operacijski sistem RAČ.

das Virus beschädigte das Operationssystem

Primeri uporabe besede okvariti

okváriti vid MED.

einen Sehschaden verursachen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Biološke srčne zaklopke se pri mlajših bolnikih pogosto hitreje okvarijo.

sl.wikipedia.org

Sistemsko zdravljenje raka lahko začasno ali trajno okvari delovanje spolnih organov.

sl.wikipedia.org

Redkeje gre za fulminantno jetrno odpoved, kjer se jetra nepopravljivo okvarijo v nekaj dneh do nekaj tednih.

sl.wikipedia.org

Covid-19 sicer primarno prizadene pljuča, vendar lahko okvari tudi druge organe, kot so srce in možgani.

sl.wikipedia.org

Ker pa v zaklopkah, izdelanih iz vzgojenega tkiva, primanjkuje živih celic, zaklopke bodisi ne delujejo kot naravne srčne zaklopke bodisi delujejo, ko so vstavljene, vendar se razmeroma hitro okvarijo.

sl.wikipedia.org

Tveganje za okužbo povečajo nenormalnosti v koži (poškodbe, razjede, okužba z glivicami, kožne bolezni, ki okvarijo zaščitno funkcijo kože...).

sl.wikipedia.org

Vendar okvari in uničuje tudi avtonomno živčevje, ki uravnava krvni tlak, srčno frekvenco, izločanje žlez in očesno akomodacijo.

sl.wikipedia.org

To povzroči kopičenje krvi v udih (venska staza) in s tem povečanje tlaka v venah (venska hipertenzija), ki dodatno okvari vensko steno in venske zaklopke.

sl.wikipedia.org

V to bolezen je vključenih več različnih bolezni, ki na takšen ali drugačen način okvarijo različne predele pljuč in dihalnih poti.

sl.wikipedia.org

Mehur se ne krči pravilno, zato se nagiblje k puščanju seča in pritisk seča nazaj v raztegjen mehur lahko okvari ledvice in povzroči okužbo sečil in ledvic.

sl.wikipedia.org