Prevodi za „sôsed“ v slovarju slovensko » nemški

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SAM. m. spol (ž. spol)

sosed (soséda)

Nachbar(in) m. spol (ž. spol)

bližnji/daljni sôsed

naher/entfernter Nachbar

pri sôsedu

beim Nachbarn

Primeri uporabe besede sôsed

sosed se je obésil

der Nachbar hat sich erhängt

sosed je postal ohól

der Nachbar wurde eitel

sosed je navadna šléva! fig.

der Nachbar ist ein richtiger Schwächling

sosed kar precèj poje

der Nachbar isst recht viel

sosed je omíkan gospod

der Nachbar ist ein gebildeter Herr

sosed gojí šampinjone

der Nachbar baut Champignons an

sosed tesní okna

der Nachbar dichtet die Fenster ab

bližnji/daljni sôsed

naher/entfernter Nachbar

sosed se vozi s karavánom

der Nachbar fährt einen Caravan

sosed ima bolj žénski obraz

der Nachbar hat ein eher frauliches Gesicht

sosed rad opléta z besedami fig.

der Nachbar macht gern viele Worte

sosed nima šáns za zmago

der Nachbar hat keine Siegeschancen

sosed ni níti lep níti pameten

der Nachbar ist weder schön noch klug

sosed je povsód raje kot doma

der Nachbar ist überall lieber als zu Hause

sosed se je onegávil s svojo tajnico

der Nachbar trieb es mit seiner Sekretärin

sosed se ne mení za svoje otroke

der Nachbar kümmert sich nicht um seine Kinder

sosed ga je povlékel v sumljive posle

der Nachbar zog ihn in zwielichtige Geschäfte hinein