Prevodi za „smrtna“ v slovarju slovensko » nemški

smrtna žѓtev

Todesopfer sr. spol

smrtna tišína

Totenstille ž. spol

smrtna bledíca

Leichenblässe ž. spol

smrtna dóza

tödliche Dosis

dedna/smrtna/nalezljiva bolézen

erbliche/tödliche/ansteckende Krankheit

denarna/smrtna/zaporna kázen

Geld-/Todes-/Freiheitsstrafe ž. spol

Prevodi za „smrtna“ v slovarju nemško » slovenski

Tollkühnheit

smrtna nevarnost ž. spol

Totenbett

smrtna postelja ž. spol

Sterbebett

smrtna postelja ž. spol

Todesurteil

smrtna obsodba ž. spol

Todesopfer

smrtna žrtev ž. spol

Todesstrafe

smrtna kazen ž. spol

Lebensgefahr

smrtna [oder življenjska] nevarnost ž. spol

es herrscht Friedhofsruhe

vlada smrtna tišina

es besteht Lebensgefahr

obstaja smrtna nevarnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Alkoholni delirij je treba razlikovati od alkoholne halucinoze, ki se pojavi pri približno 20 % hospitaliziranih alkoholikov in je le redko smrtna.

sl.wikipedia.org

Smrtna nezgoda pri delu je nezgoda pri delu, ki ima za posledico smrt žrtve.

sl.wikipedia.org

Pri nezdravljeni sladkorni bolezni tipa 1 običajno pride do kome, pogosto zaradi diabetične ketoacidoze, ki je smrtna, če se ne zdravi.

sl.wikipedia.org

Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.

sl.wikipedia.org

Za vsako branje ali posedovanje pamfletov, usmerjenih proti cesarju, je bila zagrožena smrtna kazen.

sl.wikipedia.org

Konvent jih je nato razglasil za kriminalce, s tem pa jim je grozila smrtna kazen, zato je večina vojske dezertirala.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko - v nekaterih pravnih sistemih pa še dandanes - se je smrtna kazen uporabljala za širši nabor kaznivih dejanj, denimo za rop ali tatvino.

sl.wikipedia.org

Smrtna obsodba drugega je bila nekoliko prenagljena in izvršena iz preventivnih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Hodemčuk je bil operater obtočne črpalke v reaktorju 4 černobilske elektrarne in prva smrtna žrtev černobilske nesreče.

sl.wikipedia.org

Za težka kazniva dejanja, na primer umor in ropanje grobov, je bila zagrožena smrtna kazen z obglavljenjem, utopitvijo ali sežigom na grmadi.

sl.wikipedia.org