Prevodi za „spravil“ v slovarju slovensko » nemški

govor je poslušalce spravil v ekstázo

die Rede versetzte die Zuhörer in Ekstase

ritem bobna jih je spravil v ekstázo

der Rhythmus der Trommel versetzte sie in Ekstase

Prevodi za „spravil“ v slovarju nemško » slovenski

du machst mich noch verrückt fig.

še ob živce me boš spravil

der Busfahrer hat durch unnötiges Manöver die Fahrgäste gefährden

voznik avtobusa je z nepotrebnim manevrom spravil potnike v nevarnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Chris si v ušesa skrivoma vtakne polnilo iz stola, kar blokira hipnotični ukaz, ki bi ga spravil v nezavest.

sl.wikipedia.org

Zares je moral počakati vse do leta 1609, ko se je spravil s svojim tastom in prejel ženino doto.

sl.wikipedia.org

Amaterizem, ki je v poznem devetnajstem stoletju začel prevladovati v športu, je profesionalne tekme s stavami spravil na obrobje.

sl.wikipedia.org

Ves olajšan se je odpravil proti palači, vesel da je spravil breme iz pleč.

sl.wikipedia.org

Marsikaj je poskušal, da bi spravil "sprti polovici svojega naroda".

sl.wikipedia.org

Pred jutranjim pregledom celic je rad komu podtaknil steklenico ali nož v omarico in ga tako spravil v samico.

sl.wikipedia.org

Eden je spravil milijone v jok, drugi pa je cel svet spravil v smeh.

sl.wikipedia.org

Oče ga je z zvijačo spravil na pariški glasbeni konservatorij, ko mu je bilo komaj deset let.

sl.wikipedia.org

Trémouletse je zavrtel in na stezo spravil veliko peska.

sl.wikipedia.org

Ko je nekoč pred sončno pripeko z vejevjem zaščitil spečo gorsko vilo, mu je ta v zahvalo podarila nadnaravno moč, s katero je svoje mučitelje spravil k pameti.

sl.wikipedia.org