Prevodi za „stalne“ v slovarju nemško » slovenski

Kundenstamm GOSP.

stalne stranke ž. spol mn.

Stammkundschaft

stalne stranke ž. spol mn.

nicht ständig Beschäftigterr

brez stalne zaposlitve

für unsere Stammkundschaft halten wir interessante Angebote bereit

za naše stalne stranke imamo posebne ponudbe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje so ustanovili svoje stalne pomožne enote (auxilia), s katerimi so dopolnili svojo težko legionarsko pehoto.

sl.wikipedia.org

Enostavneje se to pove, da je nožiščna krivulja geometrijsko mesto točk nožišč (presečišče pravokotnice in krivulje) pravokotnic od stalne točke z vsemi tangentami na dano krivuljo.

sl.wikipedia.org

Portal je imel po navedbah iz leta 2016 štiri stalne sodelavce, okoli 20 zunanjih piscev in pa 80.000 edinstvenih obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Tribuna tudi v tem času nima nikakršne stalne oblike, saj je vezana na vsakokratno novo zasnovo, ki jo naredi pogosto menjajoče uredništvo.

sl.wikipedia.org

V moderni niso bile priljubljene stalne pesniške oblike, pač pa so njihovo mesto zavzele svobodnejše, krajše, štirivrstične pesmi, ki so lahko tudi brez trdne kitične oblike.

sl.wikipedia.org

Intelektualci so vzdrževali stalne medsebojne zveze ne glede na njihovo narodnost, kar je pomembno vplivalo na kulturne in verske izmenjave na Balkanu.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so salezijanci 8 km od reke ustanovili prvi misijon in tako veljajo za prve bele stalne naseljence.

sl.wikipedia.org

Prav tako so podobni havajskim lavometom, saj obe vrsti eruptivnih snovi ustvarjata stalne stebre, ki jih vzdržuje rast mehurčkov, ki se gibljejo približno enako hitro kot magma, ki jih obdaja.

sl.wikipedia.org

Nekateri bogovi nimajo stalne oblike in se pojavljajo v različnih likih, kar se pogosto ne da razložiti..

sl.wikipedia.org

Imel je zaposlene tudi stalne sodelavce in študentske pripravnike, v tujini je najemal sodelavce na določenih projektih ali raziskovalnih nalogah.

sl.wikipedia.org