Prevodi za „tragende“ v slovarju slovensko » nemški

tráč|en <-na, -no> PRID.

tráčna žaga TEH.

Bandsäge ž. spol

tráčna kaseta RAČ.

Bandkassette ž. spol

tráj|en <-na, -no> PRID.

1. trajen (obstojen):

trajen

dauerhaft

trajen

beständig

trajen

haltbar

trájna klobasa GASTR.

Dauerwurst ž. spol

trájna vrednost

Wertbeständigkeit ž. spol

2. trajen (stalen):

trajen

permanent

trajen

anhaltend

trajen

fortwährend

trájna obremenitev

permanente Last

trájen spomin

bleibende Erinnerung

tráv|en <-na, -no> PRID.

trávna površina

Grasfläche ž. spol

tragédij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. tragedija fig. (nesreča):

tragedija

Tragödie ž. spol

osebna tragédija

persönliche Tragödie

2. tragedija GLED.:

tragedija

Trauerspiel sr. spol

tragedija

Tragödie ž. spol

transcendénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

transcendenca

Transzendenz ž. spol

trágič|en <-na, -no> PRID.

tragičen

tragisch

trágična nesreča/smrt

tragischer Unfall/Tod

trágično PRISL.

tragično

tragisch

trágično končati

tragisch enden

trágičnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

tragičnost

Tragik ž. spol

transcendént|en <-na, -no> PRID.

transcendenten

transzendent

trágik <-a, -a, -i> SAM. m. spol GLED.

tragik

Tragiker(in) m. spol (ž. spol)

trágik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

tragika

Tragik ž. spol

trájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

trajna

Dauerwelle ž. spol

dati si narediti trájno

sich eine Dauerwelle machen lassen

trájno PRISL.

trajno

dauerhaft

tráns <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trans

Trance ž. spol

pasti v tráns

in Trance verfallen

trapéz <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. trapez MAT.:

trapez

Trapez sr. spol

2. trapez ŠPORT:

trapez

Trapez sr. spol

vaja na trapézu

Trapezübung ž. spol

trabánt <-a, -a, -i> SAM. m. spol ASTROL.

trabant

Satellit m. spol

trabant

Trabant m. spol

trajékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol AVTO.

trajekt

Fähre ž. spol

peljati se s trajéktom

mit der Fähre fahren

trájnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol FINAN.

trajnik

Dauerauftrag m. spol