Prevodi za „vieren“ v slovarju slovensko » nemški

vér|en <-na, -no> PRID.

1. veren REL.:

veren

gläubig

veren

religiös

biti globoko véren

zutiefst gläubig sein

2. veren (zvest):

veren

treu

vihár|en <-na, -no> PRID.

1. viharen (vreme):

viharen

stürmisch

vihárno morje

stürmisches Meer

2. viharen fig.:

vihárni časi

stürmische Zeiten

vihárno razmerje

ein stürmisches Verhältnis

bíser|en <-na, -no> PRID.

bíserni nakit

Perlenschmuck m. spol

mizêr|en <-na, -no> PRID. pog.

mizeren

miserabel

mizêrna plača

miserables Einkommen

mizêrna pokojnina

miserable Rente

večér|en <-na, -no> PRID.

večeren

abendlich

večérna ura

Abendstunde ž. spol

terén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

teren

Gelände sr. spol

teren

Terrain sr. spol

delati na terénu

im Außendienst arbeiten

igrati na domačem terénu ŠPORT

auf heimischem Terrain spielen

pripraviti terén fig.

den Boden bereiten

ivér|en <-na, -no> PRID.

ivérna plošča

Holzfaserplatte ž. spol

ivérna plošča

Spanplatte ž. spol

óper|en <-na, -no> PRID. GLAS.

óperni pevec

Opernsänger m. spol

óperni libreto

Opernlibretto sr. spol

óperna hiša

Opernhaus sr. spol

óperna pevka/sezona

Opernsängerin/-saison ž. spol

smér|en <-na, -no> PRID.

smérna tabla

Richtungsschild sr. spol

smérna puščica

Richtungspfeil m. spol

zmér|en <-na, -no> PRID.

zmeren

mäßig

zmeren

gemäßigt

biti zméren pri alkoholu

Alkohol maßvoll genießen

zmérna burja METEOROL.

mäßige Bora

víd|en <-na, -no> PRID.

1. viden (ki se ga da videti):

viden

sichtbar

víden s prostim očesom

mit bloßem Auge sichtbar

2. viden (očiten):

viden

bemerkbar

viden

erkennbar

víden napredek

bemerkbarer Fortschritt

3. viden (v zvezi z vidom):

vídni dražljaj

Sehreiz m. spol

vídni živec ANAT.

Sehnerv m. spol

vínjen <-a, -o> PRID.

vinjen

betrunken

vinjen

alkoholisiert