Prevodi za „vršiček“ v slovarju slovensko » nemški

vršíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. vršiček manjš. od vrh:

vršiček

Spitzchen sr. spol

vršiček

Gipfelchen sr. spol

2. vršiček BOT.:

vršiček

Sprossscheitel m. spol

smrekovi vršíčki

Fichtentriebe

glej tudi vѓh , vѓh

vѓh² PREDL. +rod.

vrh +rod.

oben auf +daj.

vrh (nad)

oberhalb

vѓh drevesa

oben auf dem Baum

vѓh drevesa

auf der Spitze des Baumes

vѓh vsega

überdies

vѓh vsega

zu allem Überfluss

vѓh¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vrh:

vrh

Gipfel m. spol

vrh

Spitze ž. spol

vѓh gore

Berggipfel m. spol

vѓh zvonika

Kirchturmspitze ž. spol

priti na vѓh

den Gipfel erreichen

naliti do vѓha

vollschenken

splavati na vѓh

an die Oberfläche schwimmen

od vѓha do tal

von oben bis unten

2. vrh (vrhunec):

vrh

Höhepunkt m. spol

biti na vѓhu poslovne poti

auf dem Höhepunkt der Geschäftslaufbahn sein

3. vrh (vodstvo):

vrh

Gipfel m. spol

sestanek na vѓhu

Gipfelkonferenz ž. spol