Prevodi za „vzdŕžnica“ v slovarju slovensko » nemški

vzdŕžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vzdržnica → vzdržnež:

glej tudi vzdŕžnež

vzdŕžnež (vzdŕžnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vzdržnež (vzdŕžnica)

Abstinenzler(in) m. spol (ž. spol)

vložníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vložnica → vložnik:

glej tudi vložník

vložník (vložníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

vložnik (vložníca)

Einreicher(in) m. spol (ž. spol)

vložník zahtevka

Antragsteller m. spol

sédežnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sedežnica

Sessellift m. spol

peljati se s sédežnico na vrh smučišča

mit dem Sessellift bis zum höchsten Punkt der Skipiste fahren

nadléžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nadležnica → nadležnež:

glej tudi nadléžnež

nadléžnež (nadléžnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

nadležnež (nadléžnica)

Quälgeist m. spol

podrúžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podružnica (poslovna enota):

podružnica

Niederlassung ž. spol

podružnica

Zweigstelle ž. spol

podružnica

Filiale ž. spol

podrúžnica banke

Bankfiliale ž. spol

2. podružnica (cerkev):

podružnica

Filialkirche ž. spol

króžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MAT.

krožnica

Kreislinie ž. spol

narisati króžnico

eine Kreislinie zeichnen

dolžníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dolžnica FINAN. → dolžnik:

glej tudi dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) FINAN.

dolžnik (dolžníca)

Schuldner(in) m. spol (ž. spol)

krížnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

križnica

Kreuzbein sr. spol

zlom krížnice

Kreuzbeinbruch m. spol

mréžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mrežnica ANAT.

Netzhaut ž. spol

odstop mréžnice MED.

Netzhautablösung ž. spol

prížnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prižnica

Kanzel ž. spol

ubéžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ubežnica → ubežnik:

glej tudi ubéžnik

ubéžnik (ubéžnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ubežnik (ubéžnica)

Ausbrecher(in) m. spol (ž. spol)

ubežnik (ubéžnica)

Ausreißer(in) m. spol (ž. spol)

ubežnik (ubéžnica) (begunec)

Flüchtling m. spol

politični ubéžnik

politischer Flüchtling

zasledovati ubéžnika

den Flüchtling verfolgen

ubóžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ubožnica

Versorgungsanstalt ž. spol

ubožnica (zasilno bivališče)

Notunterkunft ž. spol

beléžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

beležnica → beležka 2.:

glej tudi beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. beležka (zapisek):

beležka

Notiz m. spol

delati (si) beléžke

(sich) Notizen machen

2. beležka (beležnica):

beležka

Notizbuch sr. spol

beležka

Notizblock m. spol

vse obveznosti si zapiše v beléžko

er trägt alle seine Verbindlichkeiten ins Notizbuch ein

rúbežnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rubežnica PRAVO → rubežnik:

glej tudi rúbežnik

rúbežnik (rúbežnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

rubežnik (rúbežnica)

Gerichtsvollzieher(in) m. spol (ž. spol)

rubežnik (rúbežnica)

Pfänder(in) m. spol (ž. spol) deslslre-südd-s

rubežnik (rúbežnica)

Exekutor(in) m. spol (ž. spol) avstr.

strúžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol TEH.

stružnica

Drehbank ž. spol

stružnica

Drehmaschine ž. spol

strúžnica za les

Holzdrehbank ž. spol

knjížnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

knjižnica

Bibliothek ž. spol

knjižnica

Bücherei ž. spol

naša knjížnica je dobro založena

unsere Bücherei ist gut bestückt

v knjížnici sem si sposodila knjige

in der Bibliothek lieh ich mir Bücher aus

obtóžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol PRAVO

obtožnica

Anklage(schrift) ž. spol

sestaviti/vložiti obtóžnico

eine Anklageschrift verfassen/einreichen

obtóžnica ga bremeni kraje

die Anklage wirft ihm Raub vor

okróžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okrožnica

Rundschreiben sr. spol

okrožnica

Rundbrief m. spol

izdati okróžnico

ein Rundschreiben herausgeben

polóžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol FINAN.

položnica

Zahlschein m. spol

položnica

Erlagschein m. spol avstr.

položnica

Einzahlungsschein m. spol švic.

strážnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stražnica → stražnik:

glej tudi strážnik

strážnik (strážnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

stražnik (strážnica)

Wachmann(-frau) m. spol (ž. spol)