Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Home
approximate

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

aproximado (aproximada) PRID.

un cálculo aproximado
a rough estimate o calculation
hora aproximada de llegada al aeropuerto
estimated time of arrival o ETA at the airport

I. aproximar GLAG. preh. glag.

1. aproximar (acercar):

aproximó la mesa a la ventana
she moved (o brought etc.) the table over to the window
aproxima la silla
draw up your chair
aproxima la silla
bring your chair closer

2. aproximar (unir):

aproximar países/naciones
to bring … closer together

II. aproximarse GLAG. vpr

1. aproximarse (acercarse):

aproximarse
to approach
el tren se aproximaba a Toledo
the train was approaching o nearing Toledo
el cometa se aproxima a una velocidad vertiginosa
the comet is heading towards us o approaching us at a tremendous speed
se aproxima un frente frío
a cold front is approaching
se aproximan malos tiempos
there are hard times ahead
según se aproxima su cumpleaños
as her birthday draws near o approaches
a medida que nos aproximábamos a nuestro destino
as we approached o neared our destination
se aproximó a mí
she came up to me

2. aproximarse (asemejarse):

aproximarse a algo
to come close to sth
esta es la versión que más se aproxima a la realidad
this is the version that comes closest to the truth
el total se aproximaba a los cinco millones
the total came close to o approximated to o approached five million
hizo un cálculo aproximado de los gastos
she made a rough estimate of the costs
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
back-of-the-envelope
aproximado
guesstimate
presupuesto m. spol aproximado
guesstimate
cálculo m. spol aproximado
at a guesstimate, it'll cost £100
haciendo un cálculo aproximado diría que costará unas 100 libras
several of the bids are in our ballpark atribut.
aproximado
a ballparkfigure/estimate
una cifra aproximada/un cálculo aproximado
approximate
aproximado
estimated cost/speed
aproximado
estimate
cálculo m. spol aproximado
at a rough estimate
haciendo un cálculo aproximado
to have a shrewd idea
tener una idea bastante aproximada
looseness
lo aproximado

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. aproximar GLAG. preh. glag.

aproximar
to bring nearer
aproxima la silla a la mesa
draw your chair up to the table
aproximar opiniones
to bring opinions closer together

II. aproximar GLAG. povr. glag.

aproximar aproximarse:

aproximarse
to approach
aproximarse con la silla a la ventana
to move one's chair over to the window
aproximarse a los 50
to be getting on for 50
se aproxima a la realidad
it comes close to the truth
se aproxima agosto
August is approaching
las tropas se aproximan
the troops are getting closer

aproximado (-a) PRID.

aproximado (-a)
approximate
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
a ball park figure
una cifra aproximada
approximate
aproximado, -a
estimate
cálculo m. spol (aproximado)
rough estimate pog.
cálculo aproximado
rough
aproximado, -a
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. aproximar [a·prok·si·ˈmar] GLAG. preh. glag.

aproximar
to bring nearer
aproxima la silla a la mesa
draw your chair up to the table
aproximar opiniones
to bring opinions closer together

II. aproximar [a·prok·si·ˈmar] GLAG. povr. glag.

aproximar aproximarse:

aproximar
to approach
aproximarse con la silla a la ventana
to move one's chair over to the window
aproximarse a los 50
to be getting on to 50
se aproxima a la realidad
it comes close to the truth
se aproxima agosto
August is approaching
las tropas se aproximan
the troops are getting closer

aproximado (-a) [a·prok·si·ˈma·do, -a] PRID.

aproximado (-a)
approximate
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
a ballpark figure
una cifra aproximada
estimate
cálculo m. spol (aproximado)
a rough estimate pog.
un cálculo aproximado
approximate
aproximado, -a
round
aproximar
to round an amount to the nearest dollar
aproximar una cifra al siguiente valor
rough
aproximado, -a
presente
yoaproximo
túaproximas
él/ella/ustedaproxima
nosotros/nosotrasaproximamos
vosotros/vosotrasaproximáis
ellos/ellas/ustedesaproximan
imperfecto
yoaproximaba
túaproximabas
él/ella/ustedaproximaba
nosotros/nosotrasaproximábamos
vosotros/vosotrasaproximabais
ellos/ellas/ustedesaproximaban
indefinido
yoaproximé
túaproximaste
él/ella/ustedaproximó
nosotros/nosotrasaproximamos
vosotros/vosotrasaproximasteis
ellos/ellas/ustedesaproximaron
futuro
yoaproximaré
túaproximarás
él/ella/ustedaproximará
nosotros/nosotrasaproximaremos
vosotros/vosotrasaproximaréis
ellos/ellas/ustedesaproximarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aproximar opiniones
to bring opinions closer together

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Estas naciones la más ricas buscan compensar la brecha económica / social, otorgando ayuda social de aproximado 130 mil millones de dolares por año.
micuartoyyo.blogspot.com
Mi objetivo no es que cuentes calorías, pero que conozcas datos aproximados.
www.aliciacrocco.com.ar
A continuación se indican las cantidades aproximadas que debiera consumir un niño sano en esta etapa.
www.tvcrecer.com
Tiempo aproximado: 1,50 minutos a 2 minutos, máximo.
negociosymanagement.com.ar
Sus medidas aproximadas son de 40 por 40 centímetro....
insolitonoticias.com

Preiščite slovar

Poglej "aproximada" v drugih jezikih

Španščina
Italijanščina