buckle v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za buckle v slovarju angleščina»španščina

I.buckle [am. angl. ˈbək(ə)l, brit. angl. ˈbʌk(ə)l] SAM.

1. buckle (fastener):

buckle

hebilla ž. spol

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

2. buckle (distortion):

buckle

torcedura ž. spol

II.buckle [am. angl. ˈbək(ə)l, brit. angl. ˈbʌk(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. buckle (fasten):

buckle shoe/belt

abrochar

2. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal

torcer

buckle wheel/metal

combar

III.buckle [am. angl. ˈbək(ə)l, brit. angl. ˈbʌk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

1. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal:

torcerse

buckle wheel/metal:

combarse

buckle knees:

doblarse

his knees buckled beneath him

se le doblaron las rodillas

he buckled at the knees

le fallaron las rodillas

2. buckle (fasten):

buckle shoe/belt:

abrocharse (con hebilla)

belt buckle SAM.

belt buckle

hebilla ž. spol (de cinturón)

buckle to GLAG. [am. angl. ˈbək(ə)l -, brit. angl. ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle to

poner manos a la obra

I.buckle in GLAG. [am. angl. ˈbək(ə)l -, brit. angl. ˈbʌk(ə)l -] (v + o + adv) (fasten)

buckle in

abrocharle el cinturón a

II.buckle in GLAG. [am. angl. ˈbək(ə)l -, brit. angl. ˈbʌk(ə)l -] (v + adv) (cave in)

buckle in

hundirse

buckle in

derrumbarse

buckle up GLAG. [am. angl. ˈbək(ə)l -, brit. angl. ˈbʌk(ə)l -] am. angl. (v + adv)

buckle up

ponerse el cinturón de seguridad

buckle up

abrocharse el cinturón de seguridad

buckle down GLAG. [am. angl. ˈbək(ə)l -, brit. angl. ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle down worker/student:

buckle down

ponerse a trabajar en serio

to buckle down to sth they buckled down to their task

se metieron de lleno en la tarea

Individual translation pairs

quick-release buckle

de zafado rápido

quick-release buckle

de apertura rápida

undo button/jacket/buckle

desabrochar

Prevodi za buckle v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

hebilla (de un zapato)

buckle

hebilla (de un cinturón)

buckle

flexionar

to buckle

buckle v slovarju PONS

Prevodi za buckle v slovarju angleščina»španščina

I.buckle [ˈbʌkl] SAM.

buckle

hebilla ž. spol

II.buckle [ˈbʌkl] GLAG. preh. glag.

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

abrochar

2. buckle (bend):

buckle

torcer

III.buckle [ˈbʌkl] GLAG. nepreh. glag.

1. buckle (fasten):

buckle

abrocharse

2. buckle (bend):

buckle

torcerse

buckle knees

doblarse

Prevodi za buckle v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

hebilla

buckle

abrochar (con hebillas)

to buckle

ceñir (cinturón)

to buckle on

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Patients generally notice weakness in their legs, manifesting as rubbery legs or legs that tend to buckle, with or without dysesthesias (numbness or tingling).

en.wikipedia.org

The buckle itself typically contains a miniature camera and a tape recorder.

en.wikipedia.org

Once, when he dropped a diamond buckle when he was going to exit the stage, he crawled around the stage looking for it.

en.wikipedia.org

When these trunks buckled and broke, they could fill with sediment.

en.wikipedia.org

Sand was buckled into the pilot's seat, but was out of the aircraft before emergency responders arrived.

en.wikipedia.org

Second and third form pupils wear a simple leather belt with a buckle.

en.wikipedia.org

Now eighty-five percent of the people buckle up.

en.wikipedia.org

Men and women wore shoes with shoe buckles (when they could afford them).

en.wikipedia.org

Leather buckles were used to bind the pad to the leg.

en.wikipedia.org

The iron mainmast buckled below the level of the deck, tearing the deck as it did, ending leaning to port at 45 degrees.

en.wikipedia.org