Prevodi za chavas v slovarju španščina»angleščina

chavo¹ (chava) PRID. Meh. pog.

chavo (chava)

young

I.chavo² (chava) SAM. m. spol (ž. spol)

1. chavo Meh. pog.:

chavo (chava) (muchacho)

guy pog.

chavo (chava) (muchacha)

girl

2. chavo Meh. (como apelativo) → chaval

II.chavo SAM. m. spol

chavo pog. (dinero):

estoy o me quedé sin un chavo

I'm broke pog.

glej tudi chaval

chaval (chavala) SAM. m. spol (ž. spol)

1. chaval (niño):

chaval (chavala) esp. Šp. pog.

kid pog.

chaval (chavala) esp. Šp. pog.

youngster

estar hecho un chaval pog.

to look/be very young

2. chaval Šp. pog. (como apelativo):

chaval (chavala) m

kid pog.

chaval (chavala) m

buddy am. angl. pog.

chaval (chavala) m

mate brit. angl. pog.

chaval (chavala) f

kid pog.

chaval (chavala) f

honey pog.

chaval (chavala) f

love brit. angl. pog.

Individual translation pairs

esas chavas son muy picudas para el baile

those girls are really good dancers

esas chavas son muy picudas para el baile

those girls are really nifty dancers brit. angl. pog.

se cree muy salsa con las chavas

he thinks he's a real hit with the girls pog.

Prevodi za chavas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

boyo

chavo Meh. pog.

guy

chavo m. spol Meh. pog.

he's a nice guy

es un chavo padre Meh. pog.

a helluva guy am. angl.

un chavo padrísimo Meh. pog.

my/her guy (boyfriend)

mi/su chavo Meh. pog.

lad

chavo m. spol Meh. Ven. pog.