Prevodi za padrísimo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

padre¹ PRID.

- Predlogi za padre

1. padre pog. (grande):

nos dimos o nos llevamos un susto padre

we got a hell of a o a terrible fright pog.

se armó un escándalo padre

there was an almighty o a terrible fuss

2. padre [estar] Meh. pog. coche/película/persona:

great pog.

¡qué padre!

padre² SAM. m. spol

- Predlogi za padre

1. padre (pariente):

cada uno es/era de su padre y de su madre

they are/were all different

de padre y (muy) señor mío

le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío

he gave him the thrashing of his life

le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío

he gave him a terrible o an almighty beating

un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío

a terrible o an almighty headache

un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío

a splitting headache pog.

no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre

to be all alone in the world

2. padre REL. (sacerdote):

el padre Miguel

3. padre (Dios):

padre espiritual SAM. m. spol

- Predlogi za padre espiritual

padre espiritual

padre de familia SAM. m. spol

- Predlogi za padre de familia

padre de familia

padre de familia

padre de la patria SAM. m. spol ZGOD.

- Predlogi za padre de la patria

Santo Padre SAM. m. spol

- Predlogi za Santo Padre

Santo Padre

Prevodi za padrísimo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

huérfano de padre

to be fatherless

ser huérfano de padre

to be fatherless

padre m. spol de familia

padre Meh. pog.

padre Meh. pog.

Prevodi za padrísimo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.padre SAM. m. spol

- Predlogi za padre

1. padre tb. REL.:

padre espiritual

¡tu padre! pog.

2. padre mn. (padre y madre):

3. padre mn. (antepasados):

forefathers mn.

dormir con sus padres

to have passed away

fraza:

tal padre, tal hijo preg.

like father, like son

II.padre PRID. pog.

- Predlogi za padre

Individual translation pairs

padre con numerosa prole

father with several children

es calcado a su padre

he's the spitting image of his father

Prevodi za padrísimo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

George Bush, Sr

George Bush, padre

forefather (of a movement)

padre m. spol

foster father

padre m. spol de acogida

parent (father)

padre m. spol

single parent (father)

padre m. spol soltero

huérfano, -a de padre

family man (with wife and family)

padre m. spol de familia

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

el dinero me viene de mi padre

I inherited the money from my father

este niño ha salido a su padre

the boy takes after his father

ser la viva estampa de su padre pog.

to be the spitting image of one's father

tener un ramalazo a su padre

to look like one's father

habla igual que su padre

he/she speaks just like his/her father

se le ha muerto su padre

his/her father has died

es calcado a su padre

he's the spitting image of his father

depende del dinero de su padre

she depends on her father for money

ser como un padre para alguien

to be like a father to sb

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文